Archives mensuelles : février 2009

Pères…

Une petite chanson Diskoteka Avaria pour illustrer ces quelques jours entre la fête de l’homme (lundi dernier) et la fête de la femme (dimanche 8 mars). Que se passerait si les rôles hommes et femmes étaient inversés?

Les petits futés sur google books

Pour voyager un guide de voyage est souvent utile, mais lorsque en préparant les voyages sur internet cela peut également rendre service. Les éditions Publibook proposent sur Google book de nombreuses anciennes versions du petit futé. La dernière version est disponible uniquement en recherche et une version ancienne est disponible à la lecture complète.

A quoi reconnait on une version ancienne? Par exemple à des informations pratiques qui ne sont plus actuelles, ou à des photos qui font désormais partie de l’histoire.

 

Bonne initiative car il est peu probable que cela évite d’acheter un guide de voyage, par contre c’est utile lorsque l’on fait des recherches pour ses futurs voyages. Les livres ne sont pas encore disponibles sur l’iphone, seulement sur la version ordinateur de google books.

Sont disponibles pour la Russie en français:
le Guide de Moscou et de l’anneau d’or.
Saint Petersbourg.
La Sibérie De l’Oural au Kamtchatka‎

Mais plus de livres sont disponibles en russe:
Le petit futé Novosibirsk
La région de Novosibirsk
La région d’Omsk
La région de Riazan
Ekatrinburg
L’oblatz de Tumen
Le kraï de Khabarovsk
La Khakassie

Et en anglais le Chukotka.

Les musées dans la rue

Le  métro de Moscou est connu pour ses œuvres d’arts qui permettaient de diffuser la culture au plus grand nombre. Mais les temps ont changés le stakanoviste des temps modernes se déplace en voiture dans les rues de Moscou. Et son cerveau se ramollit puisqu’il ne voit plus les merveilleuses œuvres d’art et le raffinement architectural des stations de métro.

Heureusement les galeries Tretiakov proposent les plus grands tableaux de la peinture russe en affichage géant sur tous les plus grands axes de circulation. Les chauffeurs n’ont plus d’excuses pour être incultes.

Pendant la crise d’ailleurs mieux vaut remplir les panneaux d’oeuvres d’art que de les laisser en friche comme le rapporte Alexis Ipatovtsev.


Désolé pour la qualité de la photo, je vais essayer d’en faire d’autres de jour.

MISE A JOUR:

Rubrique chat#5 Le Chat botté (Kot v sapogah)

Le Chat botté(Кот в сапогах) de Charles Perrault a donne lieu a de tres nombreuses adaptations. C’est l’un des personnages les plus populaires de Russie, parce qu’il doit son ascension sociale a sa seule ruse et son absence de scrupule. N’ayant rien si ce n’est une seule une paire de bottes, il va vaincre l’ogre et faire de son pauvre maître le Marquis de Carabas, l’homme le plus puissant du royaume. La ruse et les bottes. C’est ce qu’il y a de plus précieux pour réussir.
Charles Perrault (avec l’orthographe simplifiee Perro) remporte naturellement un très grand succès ici.

Les adaptations du Chat botté sont innombrables, en voici quelques unes:

La version de Multifilm
en marionnettes qui date de 1995, est remarquable, le chat botte arrive d’amerique dans l’aide humanitaire et veut faire emigrer son maitre aux etats unis, le marquis de Karabasov y parle un melange de Russe, anglais et Francais comme un vrai bouisnessman (version simplifie et contemporaine du Gentilhomme).

Les versions en dessin anime sont beaucoup plus classiques et proches du conte original:

Radio Piter FM

Masha pert son nouveau Samsung, Maxime le trouve, mais a chaque fois qu’ils se donnent rendez vous pour s’enchanger le telephone, ils se manquent. Le scenario et tres simple et pourtant l’atmosphere est envoutante.

Le film est disponible en streaming sur google video, pas de Luc Besson pour s’en offusquer dans le monde et faire fermer les sites comme BeeMotion. En Russe, ce ne sont pas les sites de streaming qui manquent.

Auchan Mobile du téléphone et c’est tout

auchan
Auchan est un MVNO, un opérateur de téléphonie mobile sans réseau. En France c’est le réseau SFR qui est utilisé. Ca tombe bien SFR est rouge comme Auchan. En Russie c’est aussi l’opérateur rouge, MTS qui achemine les communications des clients d’A-Mobile. Par contre ici les tarifs sont très agressifs, autant en France ils sont « Hyper pas » cher, en Russie il sont pas cher et c’est vrai. Ça se voit au prix (pas d’abonnement, la carte Sim à moins de 2 euros et 6 ou 11 centimes la minute, 1 centime le SMS) et à l’emballage minimal. Pas une image, pas un présentoir tout est en vrac dans les rayons. On a l’impression que les gens qui sourient stupidement sur tous les emballages Auchan en France sont juste là pour se moquer du client et faire monter le prix pour rien. Ici pas question de se payer de la tête des clients il n’y a que les prix qui comptent.

A mobile

A-mobile dans les rayons

Venez dans les campagnes Françaises!

medecin de campagne Après les hôpitaux ce sont maintenant les petites communes françaises qui vont recruter du personnel médical à l’étranger. BFM s’intéresse à ces agences de recrutement d’un nouveau genre qui vont chercher infirmières et médecins pour ces communes délaissées par le personnel Français. Revitalis est l’une d’entre elles.

L’adaptation et l’intégration à la campagne sont bien sûr difficiles, mais souvent c’est une solution intéressante.