En Russie

Vassia Oblomov, Xenia Sobtchak, Leonid Parfenov: Prière Rap

Nous avons vu que en 2012, le système politique marchait d’une telle façon que pour que le président soit élu il a fallu faire une prière à Dieu tandis que d’autres s’adressaient à la sainte Vierge pour qu’au contraire il quitte le pouvoir. Et bien en 2013 cela continue puisque le trio Oblomov, Sobtchak, Parfenov qui avait commencé le rap en faisant des lettres ouvertes à Medvedev puis à Poutine lance maintenant une prière rap à l’adresse de la Bonne mère.

Vassia Oblomov, Xenia Sobtchak, Leonid Parfenov . «Рэп-молебен в поддержку веры»
Это рэп молебен в поддержку веры
Сохраняя стабильность и чувство меры
Обломов, Парфенов и Ксения Собчак
Пресвятой богородице посылают знакДорогая Богородица, обратите внимание,
Какие у нас происходят страдания
Всю зиму страна боролась с внешним врагом
Было несколько митингов протеста и потомГруппа особо опасных девушек в храме
Что-то кричала и топала ногами
Требовала срочно кого-то прогнать
Нам всем это нужно, святая, мать?
C’est une prière rap en soutient de la foi
Préservant la stabilité et le sens de la mesure
Oblomov, Parfenov et Ksenia Sobchak
Très Sainte Mère de Dieu envoie un signeChère Sainte-Vierge, prêtez attention
A ce dont nous souffrons
Tout l’hiver, le pays a lutté avec un ennemi extérieur
Il y a eu plusieurs manifestations de protestation et aprèsUn groupe de jeunes filles spécialement dangereuses dans l’église
A crié quelque chose et tapé du pied
Et ont demandé de chasser quelqu’un d’urgence
Nous avons tous besoin de tout cela, sainte mère?

 

А как ополчились люди на партиарха?
Из-за часов! Из-за какого-то подарка!
Его святейшество часов не наблюдает
Есть они или нет он толком не знаетЗлые блоггеры призывают топить лодку
Вместе с патриархом, табаком и водкой
Вместе с нанопылью и его квартирой
С проживающей там то ли Леной, то ли ИройС водителями Гелендвагена и BMW –
Служителями церкви – виновниками ДТП
Вместе с президентом и премьер министром
Раскачивают медленно чтоб потопить быстро
Et comment les gens se sont opposé au Patriarche?
A cause de sa montre! A cause d’un cadeau!
Sa Sainteté ne pas regarde l’heure
Qu’il ait une montre ou non, il ne sait pas lui-mêmeDes blogueurs en colère appellent à couler  la barque
Avec le patriarche, le tabac et la vodka
Avec la poussière et son appartement
Celle qui vit là cette Lena, ou cette IraAvec les conducteurs de Mercedes Gelendvagen et BMW –
Les serviteurs de l’église provoquent des accidents
Avec le Président et le Premier ministre
Ils agitent la barque lentement pour la couler rapidement

 

Вместе с полпредом с урал вагон завода
Не дожидаясь 2018-го года
Богородица, милая, пожалуйста разрули
Счета у спонсоров протеста заодно обнулиОскорблены чувства верующих охранников
Байкеры с флагами ездят вокруг памятников
Патриарх мудро и долго хранил молчание
Но грешники не додумаются до покаянияВедь не придет им в голову, что российский суд
Судит нас за грехи наши, и даже тех кто глуп,
Обязательно наставит на путь исправления
Путем православного тюремного заключения

 

Avec le représentant de l’usine de wagons Ural
Sans attendre l’année 2018
Je vous salue Marie, ma chère, s’il vous plaît sors nous de la merde
Vide les comptes de tous les sponsors des manifestations même tempsLes sentiments religieux des vigiles sont offensés
Les motards roulent avec des drapeaux autour des monuments
Le patriarche a sagement et longtemps gardé le silence
Mais les pécheurs ne sont pas parvenus à la repentance.C’est qu’il ne leur est pas venu à l’esprit que les tribunaux russes
Nous jugent pour nos péchés, et même ceux qui sont stupides
On met immanquablement sur le chemin de la correction
Des incarcérations comme il faut en prison orthodoxe

 

Единым целым для нас является православие
Чекизм, народность и самодержавие
Занимается кощунством эхо москвы
Сеет разлад в умах граждан страныНо Священное стояние за православную веру
Укрепило дух народа и судебную систему
И осветило уголовное дело 6 мая
Разгоны студентов с оккупай абаяИ не позволило следствию вернуть Ксюхе ее миллионы
Чтоб не попутал ее дьявол спонсировать погромы
И отвели рабу Ксению от святого Муз тв, от ОРТ, ТНТ
и всякого дурного тв
Tout entier uni pour nous il y a l’orthodoxie
Le Tchéquisme, le nationalisme et l’autocratie
Echo de Moscou oeuvre dans le blasphème
Sème la discorde dans l’esprit des citoyensMais les saintes stations dans la foi orthodoxe
Ont raffermi l’esprit du peuple et le système judiciaire
Et élucidé l’affaire criminelle, le 6 mai
Dispersé les étudiants d’occupy AbaïOn pas autorisé les enquêteurs à rendre à Xénia ses millions
Pour qu’un diable ne la pousse pas à sponsoriser des Pogroms
Et on a viré cette esclave de Xenia de sainte Muz TV, de l’ORT, TNT
et de toutes les autres télés
И одарен был на жилплощадью московский омон
Бастрыкин извинился и был прощен
Благодарим за ангельское Ваше терпение,
Не обращайте внимания на общественное мнениеВы же точно знаете, что нужно нашей стране
Кто должен быть в думе, а кто в кремле
Живет по справедливости святая матушка Русь
Суды беспристрастно решат судьбу ПуссьБлагодарим за поддержку, и с нами все россияне
Богородица, не прогоняй никого! Оставайся с нами!
Рэп-молебен (ft. Л.Парфенов и К.Собчак)
Скоро!é
Et on a distribué de  la surface habitable à Moscou aux OMON
Bastrykine a présenté ses excuses et a été pardonné
Nous vous remercions de votre patience angélique,
Ne faites pas attention à l’opinion publiqueVous savez exactement ce dont notre pays a besoin
Qui doit être au parlement, et qui au Kremlin
Vit la justice de la Sainte Mère Russie
Les tribunaux impartiaux décideront du sort de la RussieOn vous remercie pour votre soutien, et avec nous il y a tous les Russes
Mère de Dieu, ne chassez personne! Restez avec nous!
Prière Rap (ft. L.Parfenov et K.Sobchak)
Bientôt!

Jenia Lubich : La fusée

Женя Любич – РАКЕТА
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает,
Чтобы прикоснулась…
Больше, больше, больше, больше тепла
В этих острых зарядах,
Громче, громче, громче, громче звала
Тишина снарядов,
Дальше, дальше, дальше даже нельзя,
Не то будет хуже,
Ну же, ну же, ну почему
Ему это нужно?
Раненные минуты – кометы, видно, нас застали,
Снова ранние газеты сильно опоздали,
Я, наверное, невольно собираю в одно
Механические волны – ну и что с того?
La fusée du matin décolle, et l’attrapent
Les espaces confinés
Seulement ça ne suffit pas …
Il ne sait probablement pas que je ne suis pas encore réveillée,
Mais il rêve quand même
D’effleurer …
Plus, plus, plus, plus de chaleur
Dans ces charges explosives,
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort appel
Silence des obus
Plus loin, plus loin, plus loin est même impossible,
Ça ne sera pas pire,
Allez, allez, pourquoi
Il en a besoin?
Minutes blessés –  comètes, on nous a surpris,
Encore une fois les journaux du matin étaient très en retard,
J’ai probablement sans le savoir, rassemblé
Des ondes mécaniques – et alors?
 Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства… питают,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает, чтобы прикоснулась…
 La fusée du matin décolle, et l’attrapent
Les espaces confinés… nourrissent
Seulement ça ne suffit pas …
Il ne sait probablement pas que je ne suis pas encore réveillée,
Mais il rêve quand même
D’effleurer …

Pussy Riot: Tue le sexiste!

Pussy Riot: Убей сексиста -Tue le sexiste!
Тебе надоели протухшие носки,
Папки твоего протухшие носки
Муж твой будет в протухших носках,
Жизнь будет в протухших носках

Мать твоя в грязной посуде,
С протухшей жрачкой в грязной посуде
Пережаренной курицей моет полы.
Мать твоя живет в тюрьме.

В тюрьме горшки отмывает отстойно,
В тюрьме никогда не бывает свободы
Адская жизнь, господство мужчин,
Выйди на улицу, освободи женщин!
Нюхайте сами свои носки,
Жопу свою не забывайте чесать

Рыгайте, плюйте, бухайте, срите,
А мы с радостью побудем лесбиянками!
Сами, лохи, завидуйте пенису,
Длинному пенису друга по пиву,
Длинному пенису из зомбоящика,
Пока уровень говна не дойдет до потолка!

Стань феминисткой, феминисткой стань,
Миру — мир, мужчинам — конец,
Стань феминисткой, уничтожь сексиста,
Убей сексиста, смой его кровь!

Стань феминисткой, уничтожь сексиста,
Убей сексиста, смой его кровь!

T’en a assez des chaussettes pourries
Le dossier de tes chaussettes pourries
Ton mari sera dans des chaussettes pourries
La vie sera dans des chaussettes pourries

Ta mère est dans la vaisselle sale,
Avec de la nourriture pourrie dans la vaisselle sale
Avec du poulet trop cuit elle lave le sol.
Ta mère vit en prison.

En prison elle lave merdiquement les pots
En prison on n’est jamais libre
Vie infernale, domination masculine,
Sors dehors, libère les femmes!
Sentez vous-même vos chaussettes,
N’oubliez pas de gratter votre cul.

Rotez, crachez, frappez, chiez,
Et nous seront heureuses d’être lesbienne!
Vous même, loosers, enviez le pénis,
La longueur du pénis d’un ami à la bière,
La longueur du pénis de la boite à Zombie,
Tant que le niveau de merde n’atteint pas le plafond!

Deviens féministe, Deviens féministe,
Au Monde – le monde, Aux hommes – la fin
Deviens féministe, détruis le sexiste,
Tue le sexiste, lave son sang!

Deviens féministe, détruis le sexiste,
Tue le sexiste, lave son sang!