Alibi: Vova, Adieu!

ЗаКолЕбал (Вова, прощай!)
Припев:
…Но когда-нибудь ты уйдёшь,
Мы сотрём с небя грязь и ложь.
Солнце встанет белым-бело
Твоей серой душе назло.
И проводит тебя до ворот
Твой великий и добрый народ —
Возьми тапочки, не скучай:
Мы сказали тебе «Прощай!»
Refrain:
… Mais un jour, tu partiras,
Et on va nettoyer du ciel les saletés et mensonges.
Le soleil se lèvera tout blanc
Pour faire enrager ton âme grise.
Et te ramènera à la porte
Ton grand et bon peuple-
Prends tes pantoufles, t’ennuie pas de nous:
Nous t’avons dit: « Adieu! »
Твои министры
Пьют из канистры —
В канистре не видно дна.
Твои холопы
Порвали жопы
За миски и ордена.
Tes ministres
Boivent au jerrican –
On ne voit pas de fond au jerrican.
Tes esclaves
On le cul déchiré
Par les écuelles et les ordres.
Твои держиморды
Нам давят аорту
Подкованным сапогом.
Твой телевизор
В стразах и ризах,
А пахнет всегда дерьмом. Припев.
Tes argousins
Nous serrent l’aorte
Avec un alcool fait maison.
Ta télé
En cristaux de strass et chasuble,
Et ça sent toujours la merde. Refrain.
Твои миллионы
На наши гондоны
Меняем один к одному.
Твоим нашистам
И прочим чекистам
Справим тюрьму и суму.
Tes millions
Et nos préservatif
Nous changeons l’un par l’autre.
Tes nashistes
Et autres agents du KGB
On va faire leur fête: la prison et un sac.
Твои обещанья
Встречает молчанье —
Кого ты зовёшь в астрал?
Четыре срока —
Побойся бога!
Как ты заколебал…
Tes promesses
Sont accueilles par un Silence –
Qui tu appelles dans le plan astral?
Quatre mandats –
Crains Dieu!
Comment t’as hésité …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *