| Тыща журналистов из разных стран, И перед ними, Путин сам… |
Andrew Nifyodov – Poutine et la loi de Dima Yakovlev Des milliers de journalistes de différents pays, Et en face d’eux, Poutine lui-même … |
| Ежегодная встреча с журналистами, Взволнованными смотрят лицами… Владимир Путин – мастер гипноза, Сделает конфетку и из навоза, На акт Магнитского синхронный ответ, Закон Димы Яковлева вышел в свет… |
C’est la rencontre annuelle avec les journalistes, Ils ont un air inquiet … Vladimir Poutine est un maître de l’hypnose, Il sait faire des bonbons à partir du fumier, A l’acte de Magnitski il y a une réponse synchrone : La loi de Dima Yakovlev est sortie à la lumière … |
| Припев: Вова Путин, Вова Путин, Не промах парень, и не мутит… Случись в стране, какая маза, У Вовы на все найдется отмаза… |
Refrain: Vova Poutine, Poutine Vova Ne manquez pas le gars, pas troubler la … Dans le pays est arrivée une super bonne idée, Qu’a eu Vova pour nous éviter à tous la punition …. |
| Смотрю РТ, и диву даюсь, Как до сих пор я не утоплюсь… Закон Димы Яковлева приняла дума, Якобы о наших сиротах подумав… Запретим США увозить детей, Будем мучить их здесь на родине своей… Пусть гниют они в наших детских домах, Так что США, кусайте нах! |
Je regarde RT et je m’émerveille, De ne m’être pas encore noyé … L’assemblée de la Douma a adoptée la loi Dima Yakovlev, Soit disant que l’on pense à nos orphelins … Nous interdisons d’emporter les enfants aux USA, Nous allons les torturer ici dans notre patrie … Qu’ils pourrissent donc dans nos orphelinats, Les États-Unis, allez vous faire…! |
| Припев: Вова Путин, Вова Путин, Не промах парень, и не мутит… Случись в стране, какая маза, У Вовы на все найдется отмаза… |
Refrain: Vova Poutine, Poutine Vova Ne manquez pas le gars, pas troubler la … Dans le pays est arrivée une super bonne idée, Qu’a eu Vova pour nous éviter à tous la punition …. |