| Привет, фашистская Россия. Послушай, путинская Русь: В своей стране я не мессия, но и Иуды не боюсь Ко мне пришла ты с автоматом, закрыв чулком своё лицо Ты говоришь со мною матом, наполнив каждый звук свинцом |
Salut, Russie fasciste . Écoute, la Rus’ de Poutine: À la maison, je suis pas le Messie, mais je n’ai pas peur de Judas Tu es venu chez moi avec une kalachnikov, et caché ton visage de ton bras Tu me parles grossièrement, remplissant chaque son de plomb |
| Мои поля взрыхляя танком, ты сеешь мины вместо ржи Надев солдатские портянки, насквозь промокшие во лжи Да разве думал в сорок пятом мой дед, уставший от войны, Что тот, кто был когда-то братом, сегодня враг моей страны! |
Les tanks labourent mes champs et tu sèmes des mines à la place du seigle Tu as porté des godillots de soldat, complètement trempés dans le mensonge Et qu’en aurait pensé en quarante-cinq ans, mon grand-père, épuisé par la guerre, Que celui qui fut autrefois un frère, soit maintenant un ennemi de mon pays! |
| Прощай, фашистская Россия. Зачем тебе моя страна? У Путина – шизофрения, Но ты же.. ты же не больна?! |
Adieu, Russie fasciste. Pourquoi tu as besoin de mon pays? Poutine a une schizophrénie, mais toi … Tu n’es quand même pas malade?! |
En Russie
Des sons de Russie
