Bad news: les nouvelles du soir

BAD NEWS -Вечерние Новости
к1
Сколько стоит жизнь сколько стоит смерть
Никогда не думай об этом, нет!
У тебя пока хватает монет…
Если хочешь жить, то плати вперёд,
Если деньги есть тебя многое ждет
Телевизор никогда не врёт!
K1
Combien vaut la vie, Combien vaut la mort
Ne pense jamais à ça, non!
Tu as encore assez de pièces …
Si tu veux vivre, alors paye avant
Si tu as de l’argent, beaucoup de choses t’attendent
La télé ne ment jamais!
п
Я надеюсь, что ты
Не смотря на их труды,
Найдешь место для сомненья.
Я надеюсь, что ты,
Наплевав на их труды,
Не изменишь своё мнение.
Refrain
Je souhaite que tu
Malgré leurs efforts,
Trouve une place pour le doute.
Je souhaite que tu,
Après avoir craché sur leurs efforts,
Ne change pas d’avis.
к2
Не нужно больше мыслей,
В них больше нету смысла –
Люди в строгих костюмах решат всё быстро!
Ты без них не сможешь идти вперёд
Выбирай скорей и тебе повезёт
Государство ни когда не врёт.
K2
Des pensées, on en a plus besoin,
Elles n’ont plus de sens –
Les gens en d’austères costumes décident de tout rapidement!
Sans eux tu ne pourras pas aller de l’avant
Choisis vite et tu auras de la chance
L’État ne ment jamais.
п
Я надеюсь, что ты
Не смотря на их труды,
Найдешь место для сомненья.
Я надеюсь, что ты
Наплевав на их труды,
Не изменишь своё мнение.
Refrain
Je souhaite que tu
Malgré leurs efforts,
Trouve une place pour le doute.
Je souhaite que tu,
Après avoir craché sur leurs efforts,
Ne change pas d’avis.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *