Le groupe Belomors a été créé en 1990. Cette chanson figure sur l’album sorti en 2005 des jours sanglants (Кровавые будни). malheureusement on pense souvent à cette chanson en voyant les réactions de beaucoup autour de nous. Beaucoup pensent que les Russes souffrent au moins un million de fois que le reste de la planète (mais peut être plus encore) et plus encore que le russe moyen les enfants. Les enfants souffrent terriblement. Du moins leur souffrance est mis en avant dès lors que l’on doit justifier quelque chose. Ce qui déclenchait chez le groupe Pornofilmy un cri de colère des enfants las d’être instrumentalisés dans ces affaires d’adultes.
Mais revenons à l’homme moyen à qui se pose la question « à qui la faute? », qui doit il blâmer?
Bien sûr le premier coupable c’est les USA comme le chante si bien ЕжоFF Band. Mais la rengaine la plus naturelle est ce mantra que nous chante Belomors:
Listen or download Беломорс Кто виноват for free on Pleer
| Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! Дети мои мрут, дети голодают! В этом во всем виноваты евреи! Я лежу на своих диванах В рваных трусах и заблеванной майке, Сломан телевизор, и кран протекает – В этом во всем виноваты евреи! |
Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Tout ça c’est de la faute des Juifs! Je suis allongé sur mon canapé Dans un caleçon en lambeaux et un t-shirt à vomir Le téléviseur est cassé et il y a le robinet qui goutte- Tout ça c’est de la faute des Juifs! |
| Кругом тараканы и тухлые объедки, И водки паленой последняя бутылка, Кончилась « Прима », я обосрался – В этом во всем виноваты евреи! Скоро с завода вернется жена С огромной сумкой дешевой колбасы, У нее экзема и низкая зарплата – В этом во всем виноваты евреи! |
Autour il y a des cafards et les restes pourris, Et la vodka de contrefaçon, c’est la dernière bouteille, Il n’y plus de cigarettes « Prima », et je me suis chié dessus- Tout ça c’est de la faute des Juifs! Bientôt, ma femme va revenir de l’usine Avec un énorme sac de saucisses bon marché, Elle a de l’eczéma et un bas salaire – Tout ça c’est de la faute des Juifs! |
| Вчера меня жиды выжили с работы, Я им не прислужник! Я послал их в жопу! Деньги все пропил, и на всех обижен – В этом во всем виноваты евреи! В этом во всем виноваты дерьмократы, Инженеры, врачи, коммерсанты, банкоматы, Астрономы, журналисты, дизайнеры, банкиры, Стилисты, визажисты, прокуроры, адвокаты! Художники, артисты, писатели, поэты, Педагоги, педофилы, передрасты, наркоманы, Суки, ублюдки, демоны, уроды, Иуды, козлы и жидовская выблядь! |
Hier, j’ai été viré par des juifs Ils ne suis pas leur serviteur!qu’ils aillent se faire foutre! J’ai bu tout l’argent, et offensé par tous- Tout ça c’est de la faute des Juifs! Tout ça c’est de la faute des démocrates, Des ingénieurs, des médecins, des commerçants, des distributeurs automatiques de billets, Des astronomes, des journalistes, des designers, des banquiers, Des stylistes, des maquilleurs, des procureurs, des avocats! Des artistes, des acteurs, des écrivains, des poètes, Des enseignants, des pédophiles, pédérastes, des toxicomanes, Des bâtards, des démons, des monstres, Des juifs, des connards et des youpins putain! |
| Карпов и Каспаров, Ильченко и Карцев, Холодов и Листьев, Мандельштам и Бродский, Стругацкие, Акунин, Башмет и Розенбаум, Доктор Рошаль и все остальные! Как я этих тварей люто ненавижу: Жируют и пьют, пьют и жируют, Русских истребляют, спаивают, дурят, Продают Россию! Россию продают! |
Karpov et Kasparov, et Iltchenko et Kartsev, Kholodov et Listiev, Mandelstam et Brodsky, Strougatski, Akounine, Bashmet et Rosenbaum, le Docteur Roshal et tout les autres! Combien je déteste férocement ces bestioles: Il bouffent et boivent, boivent et bouffent, Ils exterminent les Russes, les font boire , les abrutissent, Ils vendent la Russie! ils vendent la Russie! |
| Дети мои мрут, дети голодают! Дети ваши мрут, дети голодают! Дети твои мрут, дети голодают! В этом во всем виноваты евреи! Это во всем виноваты грузины! В этом во всем виноваты вьетнамцы! Это во всем виноваты чеченцы! В этом во всем виноваты бушмены! В этом во всем виноваты туркмены! В этом во всем виноваты ацтеки! Это во всем виноваты этруски! Шумеры, хачи и прочая сволочь |
Mes enfants sont en train de mourir, mes enfants meurent de faim! Mes enfants meurent, mes enfants meurent de faim! Mes enfants meurent, mes enfants meurent de faim! Tout ça c’est de la faute des Juifs! C’est la faute des Géorgiens! C’est la faute des Vietnamiens! C’est la faute des Tchétchènes! C’est la faute des Bushmens! C’est la faute des Turkmènes! C’est la faute des Aztèques! C’est la faute des Étrusques! Des Sumériens, des Arméniens et autre racaille! |