| Свободная пресса Ты хочешь узнать, что в мире творится? Забудь, невозможно к сути пробиться. Продажный прайм-тайм, фаст-фуд новостей- То, что тебе нужно. |
Liberté de la presse Tu veux savoir ce qui se passe dans le monde? Oublie ça, on peut pas y arriver. Le prime-time vendu et les nouvelles « fast food » Voilà ce qu’il te faut. |
| Смирись. Твое дело здесь употреблять. Они решают, как думаешь ты. Запугав, тебя заставляют молчать, Ты щемишься к ним, боясь пустоты. |
Résigne toi. Ta tâche consiste à consommer. Ils décident, ce que tu dois penser. Intimidé, tu en es réduit au silence, Ils te terrorisent, tu as peur du vide. |
| припев: Свободная пресса-свободная касса I`m love in it. Послушная масса. Не надо репрессий и концлагерей СМИ из нас сделают послушных зверей |
Refrain: Presse libre – Caisse libre I’m loving it. Masse docile. Pas besoin de camps de concentration et de répression Les Médias font de nous des animaux dociles |
| Вся медиа, СМИ, учебники в школе Все подчинено одной общей воле. Историю пишет всегда победитель Кем бы он ни был, он великий правитель. |
Tous les médias, les médias de masse, les manuels scolaires Tout est soumis à une volonté commune. L’histoire est toujours écrite par le vainqueur Qui qu’il fut auparavant, au pouvoir il est grand. |
| Оппозиция есть, но это та еще шлюха- Лезет во власть, чтоб набить себе брюхо. Тусуются факты, как карты в колоде Век информации, правда не в моде. |
Il y a une opposition, mais celle là est encore plus pute- Elle grimpe au pouvoir, pour remplir son ventre. On accumule des faits comme les cartes dans un jeu L’ère de l’information, en vérité, n’est pas en vogue. |
| Я верю друзьям, я верю в людей, Я верю, что мир станет честней, Я верю в себя, верю в то, что смогу, Не смотря ни на что тянуться к добру.! |
Je crois mes amis, je fais confiance aux gens, Je crois que le monde deviendra honnête, Je crois en moi, je crois que je peux, Quoi qu’il arrive, tendre vers le bien |
En Russie
Des sons de Russie
