2014 c’est l’année tant attendue des jeux olympiques d’hiver. Le capitaine Kangourou y consacre sa dernière chanson très enthousiaste. Vive Sotchi! vive les jeux!
| никак не знали мы куда потратить деньги У нас и так ведь хорошо живёт народ и чтобы не умер он совсем от ожиренья придумали такой мы очень хитрый ход не будем строить мы дороги и квартиры на медицину тоже денег не найдём и нафига нам эти все пенсионеры давайте мы олимпиаду проведём |
Nous ne savions pas où dépenser l’argent C’est que notre peuple vit si bien Et pour qu’il ne meurt pas d’obésité On a trouvé un plan super intelligent Nous ne construirons pas de route ni d’appartement Pour la médecine non plus nous ne trouverons pas d’argent Et on s’en fout de tous ces retraités Organisions les Jeux olympiques! |
| олимпиада – экологию засрали олимпиада – гастарбайтеров нагнали олимпиада -миллиарды закопали олимпиада – это очень хорошо олимпиада – это мегахорошо |
Les J.O. – l’écologie elle en chie Les J.O. – travailleurs migrants sont rassembés Les Jeux Olympiques – des milliards sont piqués Les Jeux Olympiques – C’est très bien Les Jeux Olympiques – C’est mega bien |
| потратим денег мы там больше всех на свете из них мы больше половины украдём всё что построим смоет дождь и сдует ветер но всё равно олимпиаду проведём не важно что в стране науки давно нету не важно что у нас бесчинствую менты не важно что мы в десять раз превысит смету важно только исключительно понты |
Nous dépensons de l’argent plus que quiconque au monde Et là dessus nous en volons plus de la moitié Tout ce que nous construisons la pluie le lavera et le vent le soufflera Mais malgré tout nous allons organiser les Jeux Olympiques Peu importe que dans le pays il n’y ait plus de sciences depuis longtemps Peu importe qu’on ait des flics qui se livrent à des outrages Peu importe ce que nous ayons dérapé du budget prévisionel d’un facteur dix Ce qui est important c’est exclusivement la mer noire |
| олимпиада – весь бюджет разворовали олимпиада – на людей с прибором клали олимпиада – все что можно распилили олимпиада – это очень хорошо олимпиада – это суперхорошо |
Les J.O. – la totalité du budget est volée Les J.O. – et répartie entre des gens avec l’attirail Les J.O. – tout ce que l’on peut détourner Les J.O. – c’est très bon Les J.O.- c’est Superbon |
| -Мораль сей басни такова что до блевоты нам надоело весь этот маразм терпеть страной, конечно управлают и….ы но всё равно за наших будем мы болеть |
La morale de cette fable est qu’on en a marre jusqu’à En vomir de supporter tout ce marasme dans le pays Et bien sûr ce sont des id….ots qui nous gouvernent Mais malgré tout nous allons encourager les nôtres |
| -и факел олимпийский постоянно гаснет и спорт у нас давно уже совсем не тот и наша власть давно гниёт и дурно пахнет но всё равно давай Россия блин Вперёд олимпиада – выше флаг смелей Россия олимпиада так вперёд же атакуй! олимпиада – белый красный ярко синий Ну а все жулики пускай получат… по заслугам |
La flamme olympique passe son temps à s’éteindre Le sport ça fait longtemps que chez nous c’est plus ça et notre gouvernement se décompose depuis longtemps et pue méchamment Mais malgré tout allez la Russie, putain, en avant! Les J.O. – plus courageuse et plus haut le drapeau, la Russie! Les J.O. en avant, à l’attaque ! Les J.O. – blanc, rouge et bleu vif Eh que tous les escrocs finissent par recevoir … Ce qu’ils méritent |