En Russie

Chtorm: Les voisins

Comme c’est le printemps écoutons un morceau bien énergisant. C’est du pop-punk qui me fait penser un peu Weezer.

 

 

ШТОРМ : СОСЕДИ
Только не ты
Не говори
Про то что уже поздно
Ноль на часах
Мои движняки
Закончатся плохо
И похуй
Думал одна
Ну максимум две
А было намного больше
Бутылок подруг
И то не моих
Давай посидим подольше
Pitié pas toi
Ne me dis pas
Qu’il est trop tard
Il y a un zéro sur le cadran
Mes aiguilles
Vont mal finir
Et je m’en fout
Je pensais une
Bon ben, maximum deux
Et il y avait beaucoup plus
D’amies cannettes
Et puis c’est pas les miennes
Restons là un peu plus longtemps
Только не долго
Мне рано вставать
Только не шумно
Соседи все спят
Только не много
Народу а то
Не моргнут
Навсегда
Проклянут
Нас тут
Соседи не поймут (афтэпати не тут)
Seulement pas pour longtemps
Je dois me lever tôt
Seulement on fait pas de bruit
Les voisins dorment
Seulement pas beaucoup
De gens mais ceux qui
Ne clignent pas des yeux
Pour toujours
Ils maudissent
Que nous sommes ici
Les voisins ne comprendront pas (l’after ne sera pas ici)
 В доме погром
Танцуют под ШТОРМ
Кто может еще держаться
Телек в окно
А в двери менты
Можно и не разуваться
Какой нахуй зож
Не сдохнуть с утра
Вот номер один задача
Наверно хорош
Мне так угорать
Но я не могу иначе
Il y a un pogrom dans l’immeuble
On danser sous la musique de Chtorm
Qui tient encore le coup
La télé par la fenêtre
Et il y a les flics à la porte
Vous pouvez ne pas enlever vos chaussures
Quelle putain de bon mode de vie
Ne pas crever dès le matin
Voici la tâche numéro un
Ça probablement va bien finir
Par m’asphyxier
Mais je ne peux pas faire autrement.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.