Contra la Contra: Poutine est un assassin


On peut aussi écouter la chanson là. La chanson est issue d’un album sorti en 2002: « Pas un mot sur le politique ».

Contra la Contra – Путин – убийца
Трупы лежат без рук и без ног,
Люди погибли просто за землю.
Танки не видят кого им давить,
Бомбы не видят, кого им бомбить.
Des cadavres gisent sans bras ni jambes,
Des gens ont été tuées rien que pour la terre.
Ceux-ci ne voient pas qui les opprime,
Les bombes ne voient pas qui elles bombardent.
Ползают мухи по трупам детей.
Путин – убийца! Путин – убийца!
Руки, ноги, глаза и мозги,
Конечности, пулеметные ленты.
Les mouches grouillent sur les cadavres des enfants.
Poutine est un assassin! Poutine est un assassin!
Des bras, des jambes, des yeux et le cerveau
Les membres, des ceintures de munitions de mitrailleuses.
Тебя просто втопчут в дерьмо
-Подыхай за президента!
Люди везде такие же самые,
В Чечне, в Волгодонске,
On te piétine juste dans la merde
-Crève pour le président!
Les gens sont partout les mêmes,
En Tchétchénie ou à Volgodonsk,
Кровь везде одного цвета,
Пуля – дура, Путин – мудак!
Ползают мухи по трупам детей.
Путин – убийца! Путин – убийца!
Le sang est partout de la même couleur,
Les balles sont stupides, Poutine est un connard!
Les mouches grouillent sur les cadavres des enfants.
Poutine est un assassin! Poutine est un assassin!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *