En Russie

Diana Arbenina : Instagram

Voici donc la nouvelle chanson de Diana Arbenina du groupe Notchnye Snaïpery.

 

Диана Арбенина и Ночные Снайперы – Инстаграм
Вызывай такси,
У меня нет сил,
У меня нет слов,
Провожать не вздумай только.
Я глотаю дым,
Улицы пусты,
Мне знакома боль, но ненастолько.
Appelle un taxi,
Je n’en ai pas la force,
Je n’ai pas de mots,
Seulement ne t’avise pas de me raccompagner.
J’avale de la fumée,
Les rues sont vides,
Je connais la douleur, mais pas à ce point.
Припев:
И каждый день мы встречаемся в Инстаграме,
Видео круче боев без правил.
Финал я знала заранее,
Доброе утро, страна!
И пиши, что хочешь, только не блокируй.
Сердце не делится на половину,
Банально, но очень красиво.
Доброе утро, страна!
Refrain
Et chaque jour on se retrouve sur Instagram,
Les vidéos sont plus dures que les combats sans règles.
Je savais à l’avance comment ça finissait,
Bonjour, pays!
Écris ce que tu veux, seulement ne bloque pas.
Le cœur ne se divise pas en deux,
C’est banal, mais très beau.
Bonjour, pays!
Если мы кино,
Это лучший фильм,
Это Drama Queen,
Без надежд на хэппиэнды.
За минуту жизнь,
Сможешь так – держись.
И по кругу, кругу
Бесконечные фрагменты.
Si nous sommes un film,
C’est le meilleur film,
C’est Drama Queen,
Sans espérer de happyend.
Pendant une minute, la vie,
Tu pourras comme ça  – tiens le coup.
Et en cercle, en cercle
Des fragments infinis.
Припев:
И каждый день мы встречаемся в Инстаграме,
Видео круче боев без правил.
Финал я знала заранее,
Доброе утро, страна!
И пиши, что хочешь, только не блокируй.
Сердце не делится на половину,
Банально, но очень красиво.
Доброе утро, страна!
Refrain
Et chaque jour on se retrouve sur Instagram,
Les vidéos sont plus dures que les combats sans règles.
Je savais à l’avance comment ça finissait,
Bonjour, pays!
Écris ce que tu veux, seulement ne bloque pas.
Le cœur ne se divise pas en deux,
C’est banal, mais très beau.
Bonjour, pays!
Припев: x2
И каждый день мы встречаемся в Инстаграме,
Видео круче боев без правил.
Финал я знала заранее,
Доброе утро, страна!
И пиши, что хочешь, только не блокируй.
Сердце не делится на половину,
Банально, но очень красиво.Доброе утро,
Доброе утро,
Доброе утро, страна!
Refrain: x2
Refrain
Et chaque jour on se retrouve sur Instagram,
Les vidéos sont plus dures que les combats sans règles.
Je savais à l’avance comment ça finissait,
Bonjour, pays!
Écris ce que tu veux, seulement ne bloque pas.
Le cœur ne se divise pas en deux,
C’est banal, mais très beau.
Bonjour,
Bonjour,
Bonjour, pays!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.