En Russie

Distemper: tout le monde ment

Distemper – Все пиздят
Ложь реально правит миром
Жрёт как плесень – не отмоешь мылом
Кактус врёт, что пахнет
Врёт Тарзан, что всех красоток трахнет
Врут все президенты
Генералы и студенты
Космонавты, патриархи
Врут бомжи и олигархи
Les mensonges gouvernent vraiment le monde
Ça dévore tout comme de la moisissure – et tu peux pas le laver avec du savon
Cactus ment que ça sent
Tarzan ment, qu’il baise toutes les filles
Tous les présidents mentent
Les généraux et les étudiants
Les astronautes, les patriarches
Les clochards et les oligarques mentent
Врут зарплаты, что подскочат
Врут солдаты, что совсем не дрочат
Мусор врёт, что честный
Нагло врёт приезжий, что он местный
Деньги, что не взятка
Киров врёт, что он не Вятка
Врут качки и нимфоманки
« Тараканы » врут, что панки
Les salaires mentent qu’ils augmentent
Les soldats mentent qu’ils ne se masturbent pas du tout.
Les flics mentent qu’ils sont honnêtes
Arrogante ment un visiteur qu’il est local
L’argent, ce n’est pas un pot-de-vin
Kirov ment qu’il n’est pas Vyatka
Donner un coup de pied et nympho
« Cafards » mentent que punks
ПРИПЕВ:

Все пиздят, все пиздят, все пиздят!
Без преград, без преград, без преград!
Каждый рад, каждый рад, каждый рад!
Жить напрокат!

REFRAIN

Tout le monde ment, tout le monde ment, tout le monde ment !
Sans obstacle, sans obstacle, sans obstacle!
Tout le monde est content, tout le monde est content, tout le monde est content!
Vivre en location!

Клоун врёт, что в настроеньи
Врёт говно, что стало удобреньем
Врёт анализ крови
Врёт Собчак, что не рисует брови
Вечно врут министры
Футболисты и таксисты
Врут артисты и баптисты
Программисты и дантисты
Le clown ment, qu’il est de bonne humeur
La merde ment, qu’elle est devenue de l’engrais
Les analyses sanguines mentent
Sobchak ment qu’elle ne maquille pas les sourcils
Les ministres mentent perpétuellement
Joueurs de football et chauffeurs de taxi
Les artistes et baptistes mentent
Les programmeurs et les dentistes
Водка врёт, что не опасна
Врёт Зюганов, что он самый красный
Врёт косяк за ухом
Врёт Билан, что он с утра не нюхал
Врут в глаза витрины
Щука врёт, что осетрина
Врёт таблетка аспирина
Плотник врёт и балерина
ПРИПЕВ
La vodka ment qu’elle n’est pas dangereuse
Zyuganov, qu’il est le plus rouge
Les joints derrière l’oreille mentent
Bilan ment qu’il ne sniffe pas dès le matin
Les vitrines mentent dans les yeux
Le brochet ment qu’il est un esturgeon
Le cachet d’aspirine ment
Le politicien ment et la danseuse de ballet
Refrain
Ложь захлопнула в капканы
Все города и страны
Враньём весь мир гордится
В нём можно заблудиться
Лажа, фэйк, туфта, чернуха
Трёп, халтура, показуха –
Как хотите, называйте
И приврать не забывайте
Le mensonge referme des pièges sur
Toutes les villes et tous les pays
Le monde entier en est fier
Dedans on peut s’y perdre
Bobards, fake, conneries, crasses
Médisances, bousillage, faux à exhiber –
Appelez ça comme vous voudrez
Et n’oubliez pas d’en rajouter
Заблужденье – как идея
Что вокруг, на самом деле
Разобраться невозможно
Будьте очень осторожны
С малых лет вдолбили людям:
Жизни без вранья не будет
Всем, кто с этим уживётся
Обмануть себя придётся
ПРИПЕВ
L’erreur l’est l’idée
Que ce qu’il y a autour, en fait
C’est impossible de le comprendre
Soyez très prudent
Dès leur plus jeune âge, on a inculqué aux gens:
Il n’y aura pas de vie sans mensonges
Tous ceux qui vivent avec ça
Devront se mentir à eux-même
Refrain

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.