En Russie

Esli: la Russie d’or

Ce sont les vers d’Essenine que reprend le groupe Esli.

Златая Русь, Если:
О верю, верю счастье есть
Еще и солнце не погасло
Заря молитвенником краснымПророчет благостную весть
О верю, верю счастье есть

Звени, звени златая Русь
Волнуйся неуемный ветер
Блажен, кто радостью отметил ее пастушескую грусть.

ПР: Звени златая Русь
Волнуйся неуемный ветер
Блажен, кто радостью отметил
Ее пастушескую грусть
Звени, звени златая Русь

Люблю я ропот буйных вод
На волне звезды сиянья
Благословенное страданье
Благославляющий народ
Люблю я ропот буйных вод

Oh, je crois que le bonheur existe
Et le soleil n’est pas encore éteint
L’Aube est un bréviaire rougeLa bonne nouvelle est annoncée
Oh, je crois que le bonheur existe

Tinte, tinte la Russie d’or
Agite-toi vent incessant
Béni soit celui qui marque de joie sa mélancolie pastorale.

Refrain: tinte la Russie d’or
Agite-toi vent incessant
Béni soit celui qui marque de joie
Sa tristesse pastorale
Tinte, tinte la Russie d’or

J’adore le murmure des eaux impétueuses
Dans le sillage du rayonnement d’une étoile
Souffrance bénie
Peuple béni
J’adore le murmure des eaux impétueuses

Laisser un commentaire