God Zemei: le printemps russe

Aujourd’hui c’est le jour de la fête nationale russe. Bonne fête à tous!

Песня (Год Змеи – Русская Весна) … БРАТЬЯ… par alex-ivanov

 

Год Змеи – Русская Весна
Весна с автоматом,
флагом помятым машет вставай с колен.Мы с ней связаны крепко Георгиевской лентой,
Мы не сдаемся в плен.
Свобода мы с Лизой
Стреляны гильзы,
Души сердца на замок.
Черные птицы, воронье у границы
Клином летят на восток
Le printemps avec une kalachnikov,
Lève-toi, drapeau froissé, ne reste pas à genoux.Nous avons le ruban de Saint-Georges bien attaché,
Nous ne serons pas faits prisonniers.
Avec Lisa nous sommes la liberté
Des douilles
Les âmes du cœur sont fermées au verrou.
Les oiseaux noirs, les corbeaux à la frontière
Volent en V vers l’est.
Припев:
Белых голубей отпусти в небеса,
Пусть летят и в след им кричи Гули-Гули,
Снова у дверей русская весна,Мы ёё храним заслонив от пули.
Refrain:
Lâche-donc des colombes blanches dans le ciel,
Puissent-ils voler et crie derrière elles « Gouli-Gouli »,
Encore il y à la porte le printemps russe,
Nous le protégeons des balles.
Братья славяне, каждый был ранен
Свастикой черных эпох.
Мы как на ладони, но никто нас не тронет,
С нами родина мать и бог.
Девчёнка Европа не лезет в окопы
Ей не зачто там умирать
После 9-ого мая скулит но не лает
Пора голубей отпускать
Frères Slaves, chacun a été blessé
Par la croix gammée d’une époque noire.
Nous sommes à la vue de tous, mais personne ne peut nous toucher,
Avec nous, il y a la mère Patrie et Dieu.
La petite fille Europe ne va pas se trainer dans les tranchées
Pour rien au monde elle n’ira mourir là-bas
Après 9 mai elle pleurniche, mais n’aboie pas
Il est temps de lâcher des colombes
Припев:Свечи лампады у барикады
Ветер не смог потушить
Встретить бы лето без бронежилета
И голубей отпустить
Припев: x3
Refrain:

Les barricades ont des petites lampes-bougies
Le vent n’a pas pu les éteindre
Si on pouvait enlever les gilets par balle à l’arrivée de l’été
Et libérer des colombes
Refrain: x3

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *