Good Times: le fils du député

goodtimesQui est le patron? qui est au dessus des lois? on l’oublie parfois mais les lois ne sont pas faites pour tous, surtout pas pour le fils du député. Voilà donc la chanson du fils du député par Good Times un groupe de Kostroma.

GOOD TIMES – СЫН ДЭ
Двери во все клубы открываю ногой.
– Эй, кто ты такой? – Чо, кто я такой, да?
Пару минут дай и ты поймешь родной
Кто я такой, …что, стой… я такой ,да!
Чье это у входа припарковано Феррари?
Глядя на меня, да, догадайтесь сами
кто я такой.
Avec les pieds j’ouvre toutes les portes de boite de nuit.
– Hé, t’es qui toi? – Quoi, qui je suis, hein?
Donne-moi quelques minutes et tu vas comprendre cousin
Qui je suis … ce que, attends … Je suis comme ça, oui!
Qui c’est qui a garé la Ferrari là à l’entrée?
En me regardant, ouais, vous devinez vous même qui je suis.
 Спросите ребята, кто ты такой
– Я сын депутата!
Снова был застигнут за рулем никакой и
– Кто ты такой? – Чо? Кто я такой?
Товарищ майор, да ты глаза открой!
Номер мой видел, ты – передовой, да.
 Demandez les gars, qui es tu
– Je suis le fils du député!
Encore une fois je me suis retrouvé au volant dans un état pas possible
– Qui t’es toi ? – Quoi ? Qui suis-je ?
Camarade Major, mais ouvre donc les yeux !
Mon numéro tu l’as vu – bon, oui.
 Все для меня, все это мое, да.
Жизнь хороша, хороша, е-мое!
Всех угощаю! Гуляем ребята!
– Кто ты такой? – Я сын депутата!
Я сын ДЭ! Папа, ай лав ю! Все и все мне похую.
Да, я сын ДЭ! Папа, ай лав ю! Все и все мне похую.
Да, я сын ДЭ! Папа, ай лав ю! Все и все мне похую.
Да, я сын ДЭ! Папа, ай лав ю! Все и все мне похую.
Tout est pour moi, tout est à moi, oui.
La vie est bonne, bonne, cool!
J’invite tout le monde! On va faire la fête les gars!
– T’es qui toi ? – Je suis le fils du député!
Je suis le fils du Dé! Papa, I love you! Je me fous de tout et de tout le monde.
Je suis le fils du Dé! Papa, I love you! Je me fous de tout et de tout le monde.
Je suis le fils du Dé! Papa, I love you! Je me fous de tout et de tout le monde.
Je suis le fils du Dé! Papa, I love you! Je me fous de tout et de tout le monde.
 Это хип-хап, детка!
Ты еще не знаешь про то кто папа мой, да?
Кто он такой. Кто он такой, да ?!
Владелец пароходов и заводов над Невой.
Если захочу – овладеет и тобой.
– Делай все что хочешь – живем один раз!
Никто и ничто нам сынок не даст.
Да, люди кругом сплошь дегенераты.
Ты лучше всех! Ты сын депутата.
Сын депутата!
C’est du hip-hop , les gars!
Tu sais pas qui est mon père, hein ?
Qui il est. Qui il est, hein?
Il est propriétaire de bateaux et d’usines sur la Neva.
Si j’ai envie il te prend
– Fais ce que tu veux – on ne vit qu’une fois!
Rien ni personne ne nous donnera un fils.
Oui, les gens tout autour sont totalement dégénérés.
Tu es le meilleur! Tu es le fils du député.
Fils du député!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *