Gradus: la génération

Поколение, ГРАDУС
1 куплет:
мое поколение осталось за гранью
нас прировняли к динозаврам вчера
а что же будет завтра с нами с утра?
Couplet 1:
Ma génération est restée à la traine
Hier on nous a assimilé aux dinosaures
Et qu’en sera-t-il pour nous demain matin?
дом, телевизор, третий год в интернете
кто там за гранью может ты? может я?
жизни глаток, но социальные сети
поглотили тебя!
Une maison, une télévision, un tiers de l’année sur Internet
Qui peut passer la limite, toi? moi?
Une gorgée de vie, mais les réseaux sociaux
T’ont avalé!
2 куплет:
кто из вас видел, может знает друг друга
за аватарками скрывая лицо, сними
на фото лайк поставит подруга
REPOST MY SELFIE
Couplet 2:
Qui d’entre vous a vu, peut être vous connaissez -vous
Derrièrel’avatar qui cache le visage,
Mets un like sur la photo de ton amie
Republie mon Selfie
припев:
ХЭЙ! это не мое поколение
ХЭЙ! есть живой здесь кто-то еще?
душу разрывают сомнения
Refrain:
Hey! ce n’est pas ma génération
Hey! I a t il ici quelqu’un d’autre de vivant?
Les doutes me déchirent l’âme
припев:
ХЭЙ! это не мое поколение
ХЭЙ! есть живой здесь кто-то еще?
душу разрывают сомнения
Refrain:
Hey! ce n’est pas ma génération
Hey! I a t il ici quelqu’un d’autre de vivant?
Les doutes me déchirent l’âme
3 куплет:
ночью не спят и днем уже не мечтают
люди исчезли, опустела земля… и я
в планшете интернет ВЫключаю
достал он меня
Couplet 3:
Il ne dorment pas la nuit et dans la journée ne rêvent déjà  plus
Les gens ont disparu, la terre s’est vidée … et sur ma tablette je coupe internet
Y en a marre
достал меня
достал меня
достал меня
Y en a marre
Y en a marre
Y en a marre
припев:
ХЭЙ! это не мое поколение
ХЭЙ! Я жив, скажи, что надо еще?
ХЭЙ! Ухожу с сети без сомнения
ВСЁ!
Refrain:
Hey! Ce n’est pas ma génération
Hey! Je suis vivant, dis-moi que faut-il d’autre?
Hey! Je m’en vais du réseau à n’en pas douter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *