Le verrat gris

Les images de cette chansons sont très fortes mais demandent quelques explication Iouri emploie «початках» au lieu de « перчатках » parce que cela sonne de la meme façon, bien entendu en Francais le jeu de sonnorités ne se fait pas. Ensuite страховка на рыбьем меху est une assurance sur rien. Une fourrure de poisson ne protège bien entendu pas du froid, le poisson n’ayant pas de fourrure. Et donner en gage une fourrure de poisson, c’est uniquement du vent.
Tafi est la récompense des productions télévisuelles russes, un peu comme les 7 d’or en France.

Paroles DDT Le verrat gris
Липкий ужас под куполом цирка в боксёрских «початках».
Жмёт балетная пачка, страховка на рыбьем меху.
Расползаясь по льду, одурела глазная сетчатка,
Тощий зад напряжён, коченеет и рвётся в паху.
Ты, конечно, везде — намбер ван теле-еле помоек.
На корпоративах кричишь, средь волков, одинокой овцой.
Соблазнитель загубленных душ и облом перестроек,
Ты лети, серый боров, лети и, конечно же, пой.
Нежный, добрый маньяк, голос твой в каждом доме на ужин.
Льёшь густой позитив на тарелки унылых надежд.
Симпатичный «анал», ты, как воздух надушенный, нужен
Стране тяжких запоев и канувших в Лету побед.
Пой, ласточка, пой, пой и не стыдись, вой,
Пой, маленький мой, пой, всё зашибись, вой!
Благодарный слуга долетел до высокой награды.
Был простой педераст, оказался большой патриот.
Искромётный танцор на шесте, и тебе очень рады
Их Сиятельство сами, если «Тэфи», конечно, не врёт.
И неважно, что где-то сломалось в нашем грёбанном мире,
И неважно, что лира — тоска, ну а муза — отстой.
Ты лети, первый боров в национальном зефире,
И неважно про что, ты лети и, конечно же, пой.
Для чего и откуда на нас эта Божия кара!?
По глухим деревням, на заставах, в бескрайней степи.
Нам лишь несколько лет до позора, три дня до кошмара…
А ты пой, серый боров, танцуй и, конечно, свети!
La peur collante sous le chapiteau de cirque, des « épis de maïs » de boxe .
Le tutu de ballet serre, une assurance sur une fourrure de poisson.
s’étalant sur la glace, la rétine de l’œil hébétée,
Un maigre cul tendu, se gèle et se déchire entre les jambes.
Tu es bien sûr partout – Number One des emissions de télé de merde.
Dans les fêtes corporatives tu cries comme un mouton solitaire au milieu des loups.
Le séducteur des âmes perdues et la cassure des reconstructions
Vole, verrat gris, vole, et, bien sûr, chante.
Doux, gentil maniaque, ta voix est dans chaque maison pour le dîner.
Tu verses du positif bien lourd dans les assiettes des tristes espérances.
Sympathique « anal », tu es comme un air parfumé, le pays a besoin
De lourdes beuveries et sombrer dans l’oubli des victoires.
Chante hirondelle, chante, chante, et n’ai pas honte, hurle,
Chante mon petit, Chante, fais toi mal, hurle!
Le serviteur reconnaissant a atteint les plus hauts honneurs.
Il était un simple pédéraste, et s’est révélé être un grand patriote.
Un danseur étincelant sur la perche, et tu es très heureux
Leur Seigneurie elle-même, si « Tefi » bien sûr ne ment pas.
Peu importe ce qui quelque part a cassé dans notre putain de monde
Peu importe que la lyre est triste, que la Muse est à chier.
Vole, premier verrat dans la guimauve nationale,
Peu importe, pourquoi tu vole, et, bien sûr, chante.
Pour quoi et d’où ce châtiment nous tombe dessus?
Dans les villages reculés, aux avant-postes, dans les steppes infinies.
Nous n’avons que quelques années avant l’infamie, trois jours avant le cauchemar …
Et toi chante, sanglier gris, danse et, bien sûr, brille!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *