Habbias : j’ai fait pousser des champignons

Cette chanson était le générique de la série d’ados Barvikha (Rappelons que pour la protection de la jeunesse cette série est interdite aux moins de 16 ans mais n’est pas pour autant d’un grand intérêt pour les plus de 16 ans).

Хабиасс – я вырастил грибы -Барвиха 
я вырастил грибы
они растут и радуют меня
я вырастил грибы
они растут, а остальное все фигня
J’ai fait pousser des champignons
ils grandissent et m’enchantent
J’ai fait pousser des champignons
Ils poussent, et le reste c’est des conneries
 я выдумал любовь
она умрет а я останусь жить
да здравствует любовь
пускай она умрет, а я останусь житьв радужном мире солнце в глазах (2 раза)
J’ai inventé l’amour
Il va mourir et je resterai à vivre
Vive l’amour
laissons le mourir, mais je vais rester à vivreDans le monde éclatant, le soleil dans les yeux (2 fois)
возьми меня с собой
давай утонем в море из огня
я выдумал любовь
я вырастил грибы
а остальное все – фигня 
Prends-moi avec toi
Et si allions nous noyer dans une mer de feu?
J’ai inventé l’amour
J’ai fait pousser des champignons
et le reste c’est des conneries 
в радужном мире солнце в глазах (2 раза)

я умираю на твоих руках

в радужном мире солнце в глазах

Dans le monde éclatant, le soleil dans les yeux (2 fois)

Je vais mourir sur tes mains

Dans le monde éclatant, le soleil dans les yeux

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *