hymne « les gens polis »

10367822_10152174637985918_1874141417098518041_n
2014 est l’année de la courtoisie pour l’armée russe. Comment cela a t il commencé? En février 2014 les Spetznaz ont pris le contrôle de la Crimée, on les a d’abord appelé les « gens verts » du fait des tenues de camouflage vertes puis « les gens polis » ou « les gens courtois » du fait de leur méthodes expéditives.
L’hymne aux gens polis date d’Avril 2014 il est joué par l’ensemble A.V. Alexandrov (fondateur des cœurs de l’armée rouge), les paroles étant de A. Goubankov. Il est dédié aux envahisseurs de la Crimée qui ont permis son rattachement à la Russie.

 

Гимн « Вежливые люди »
Вежливо люди с вежливым взглядом
Вежливо смотрят, вежливо просят.
Просто стоят они вежливо рядом,
Просто оружие вежливо носят.
Les gens polis avec un regard poli
Regarder poliment, demandent poliment.
Ils se tiennent juste à côté poliment,
Simplement ils portent leurs armes poliment.
Все будет хорошо, отлично будет!
Победы предков нас вперед зовут.
Живи, страна, а вежливые люди
Отчизны честь и славу сберегут.
Tout ira bien, ça ira très bien!
Les victoires de nos ancêtres nous appellent en avant.
Vis pays et les gens polis conservent
L’Honneur et la gloire de la patrie.
Вежливы каски, вежливы лица,
Вежливы даже стальные машины.
Вежлива наша родная столица,
О вежливых людях слагая былины.
Les casques polis, les personnes polies
Leurs engins en acier aussi sont polis.
Notre capitale natale aussi est polie,
Sur les gens polis on a composé un chant épique.
Все будет хорошо, отлично будет!
Победы предков нас вперед зовут.
Живи, страна, а вежливые люди
Отчизны честь и славу сберегут.
Tout ira bien, ça ira très bien!
Les victoires de nos ancêtres nous appellent en avant.
Vis pays et les gens polis conservent
L’Honneur et la gloire de la patrie.
В вежливых далях вежливо небо,
Вежливо ветер знамя полощет.
Вежлива Родина с вежливым хлебом.
Ждут нас победы и счастье пророчат.
Dans le lointain poli, dans le ciel poli
Le vent poli fait flotter la bannière.
La patrie polie avec du pain poli.
La victoire nous attendus et on nous prédit le bonheur.
Все будет хорошо, отлично будет!
Победы предков нас вперед зовут.
Живи, страна, а вежливые люди
Отчизны честь и славу сберегут.
Tout ira bien, ça ira très bien!
Les victoires de nos ancêtres nous appellent en avant.
Vis pays et les gens polis conservent
L’Honneur et la gloire de la patrie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *