IBVJ: ER. Uber Alles

Il existe plusieurs partis politiques en Russie, mais bien sûr il y en a un qui domine tous les autres, c’est le parti Russie Unie. Cette chanson lui est consacrée. Elle date de l’automne 2011, c’est à dire une période de campagne électorale pour les élections législatives et bien entendu elle furent remportées très largement par le parti Russie Unie.

…ИБВЖ-live – Е.Р. Uber alles
Партийные патриоты,
работники культуры окруженные заботой
Лучшие люди свое страны
Победители конкурсов красоты
Повторяйте за мной главную мантру,
Если хотите быть лауреатом,
Если ты хочешь всегда быть первым —
Выучи и повторяй ежедневно –R:
Единая Россия Über Alles
Les patriotes du Parti,
Les travailleurs de la culture entourés de soins
Les meilleurs personne de notre pays
Les gagnants des concours de beauté
Répétez après moi le principal mantra
Si tu veux être un gagnant,
Si tu veux toujours être le premier –
Mémoriser et répéter tous les jours -Refrain:
Russie unie Über Alles
Спортсмены, врачи и инженеры
Работники жеков, пенсионеры
Фигуристы, хирурги и космонавты
Шахтёры из забоя и вахтеры на вахте
Сидя в карцере и в кабинете
Думай всегда о счастливом билете
Тебе повезет если знаешь ты
Главную мантру этой страны
R:
Единая Россия Über Alles
Les athlètes, les médecins et les ingénieurs
Les travailleurs des services communaux, les retraités
Les Patineurs, les chirurgiens et les astronautes
Les mineurs de chantier et les gardiens en service
Assis sur la glacière ou au bureau
Pense toujours du billet du bonheur
Tu es chanceux si tu connais
Le Mantra principal de ce pays
R:
Russie unie Über Alles
 Монархисты, чекисты и журналисты,
Работники церкви и коммунисты
Убийца с орденом героя страны
Всегда и везде помнить должны
Повторяйте за мной главную мантру
Если хотите быть лауреатом,
Если ты хочешь всегда быть первым
Выучи и повторяй ежедневно
R:
Единая Россия Über Alles
Monarchistes, agents du KGB et  journalistes,
Travailleurs de l’Eglise et communistes
Meurtrier décoré de l’Ordre du héros du pays
Toujours et partout, vous devez vous souvenir
Répétez après moi le principal mantra
Si tu veux être un gagnant,
Si tu veux toujours être le premier
Mémorise et répète tous les jours
R:
Russie unie Über Alles

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *