Ilya Reznik: «Les enfants du KGB »

C’est parfois difficile de comprendre la Russie depuis l’Europe, en France  par exemple les services secrets eux même militent pour un contrôle parlementaire. En Russie c’est l’inverse les Services secrets militent pour eux même contrôler la société et ce dès le plus jeune âge. Dans ce but contrôler ce que chantent les enfants est un enjeu crucial.

Илья Резник. Песня « Дети госбезопасности »
Мы вместе. И в единстве наша сила.
Мы вместе. Наша родина — Россия.
Мы вместе. Мы страны великой дети.
Мы вместе. За нашу родину в ответе.
Трещит Эф-Эм, метут пургу
Чужого «Голоса» паяцы,
Мы вместе сменим им волну,
Чтоб чувствовать госбезопасность.

Мы службе праведной верны,
И в дружбе воедино слиты.
Опора гордая страны,
Её надежда и защита.

(припев)

Когда мы подрастём ещё,
Мы к вам поступим стопроцентно.
— Я — к деду Лёше в «Эхогэбэ»,
— А я на «Первый» перманентно.

О вашей будущей судьбе
Вещать, пока хватает силы,
Нам завещал Гостелерадиó,
Где главным — наш Владим Владимыч.

(припев)

 

Nous sommes ensemble. Et dans l’unité est notre force .
Nous sommes ensemble. Notre patrie est la Russie
Nous sommes ensemble. Nous sommes les enfants d’un grand pays.
Nous sommes ensemble. Nous sommes responsables de notre pays.
La FM grésille, on balaye la tempête
Les  » Voix » étrangères sont des bouffons,
Nous allons ensemble remplacer leur fréquence
Pour ressentir les services de sécurité d’état.

Nous sommes fidèles à nos justes services secrets,
Et ensemble nous fusionnons dans l’amitié.
Le fier soutient du pays
Son espoir et sa protection.

(Refrain )

Lorsque nous grandirons encore,
C’est sûr à cent pour cent que nous entrerons au KGB.
– Moi – chez mon grand-père  Liocha il y a « Ekhogebe »
– Et moi je suis sur la  » Première  » chaîne en permanence.

À propos de votre destin futur
On diffuse a la radio tant qu’on a assez de force
La radio d’état nous a légué,
Où le principal est notre Vladim Vladimych.

(refrain )

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *