Ivashov – Le chat du Blues

Ivashov – Блюзовый кот
« Блюзовый кот »У меня есть блюзовый кот
Он давно в моём доме живёт
По ночам он блюзы кошачьи поёт
И уснуть никому не даёт

И тогда я с кровати встаю
Тихо строю гитару свою
Я с котом вместе блюзы ночные пою
И соседям заснуть не даю

Припев:

Есть один у нас секрет
Я – блюзмен, а он – блюзкэт
Славный, блюзовый дуэт
И скажу вам не тая
Вместе мы одна семья:
Блюз, гитара, кот и я

Если грустно бывает порой
Кот грустит под гитару со мной
Он в минуту печали или творческих мук
Самый нежный и преданный друг

Есть один у нас секрет
Я – блюзмен, а он – блюзкэт
Славный, блюзовый дуэт
И скажу вам не тая
Вместе мы одна семья:
Блюз, гитара, кот и я

Вместе мы одна семья:
Блюз, гитара, кот и я….

« Cat Blues »J’ai un chat blues
Il vit depuis longtemps dans ma maison
La nuit, il chante le chat de blues
Et personne ne peut s’endormir

Et alors je me lève du lit
Doucement je m’installe à la guitare guitare
Avec le chat, la nuit je chante le blues,
Etles voisins ne peuventz pas s’endormir

Refrain:

Nous avons un secret
Moi je suis un bluesman et lui c’est un blueschat
Le célèbre duo de blues
Et je vais vous dire sans rien cacher
A nous deux nous sommes une famille:
Blues, guitare, le chat et moi

S’il arrive parfois que je sois triste
Le Chat est triste sous une guitare avec moi
Il est en une minute la tristesse ou la souffrance créatrice
L’ami le plus tendre et le plus dévoué

Nous avons un secret
Moi je sui un bluesman et lui c’est un blueschat
Le célèbre duo de blues
Et je vais vous dire sans fusion
A nous deux nous sommes une famille:
Blues, guitare, le chat et moi

Ensemble, nous sommes une seule famille:
Blues, guitare, le chat et moi ….

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.