Jouki: maintenant je suis le seigneur des anneaux

Même si tout le monde s’accorde à dire que les voitures de marque Lada sont les meilleures au monde, on préfère quand même rouler avec des véhicules allemands. Cette chanson est consacrée à la marque haut de gamme du constructeur Volkswagen, la marque aux quatre anneaux. Le groupe de Valery Joukov, les Jouki, nous interprète ici le seigneur des anneaux.
Mais les anneaux ont également un autre sens en Russie, le 8 février s’ouvriront les festivités des cinq anneaux à Sotchi. Le seigneur des anneau cela peut être ainsi le possesseur d’une Audi ou l’organisateur des jeux. En tout cas le refrain est à la mode.
logo_JO

logo_audi

Жуки – Я теперь Властелин Колец
От светофора « А »,
До светофора « Б »,
С пальцами из окна,
С визгом на вираже.
Du feu tricolore  «A»
Au feu tricolore « B »
Avec vos doigts sur la fenêtre ,
Avec des crissements dans le virage.
Все тут на Бумерах,
Ездят на перегонки,
А я купил себе,
Купил себе « Audi »
Ici tout le monde en BM
Fait des courses poursuite
Et moi je me suis acheté,
J’ai acheté une « Audi « 
припев:
Все пиздец, все пиздец,
Я теперь властелин колец,
Я теперь властелин колец,
Все! Пиздец!
refrain :
Putain, Putain,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
C’est tout !
Ну и что что в кредит, (как говорится)
За невозможностью
Ну так время, оно ж летит
С бешенной скоростью.
Alors un petit peu à crédit (comme ils disent)
A cause de l’impossibilité
Eh bien, le temps passe vite , il w
Avec une vitesse vertigineuse.
 Три года пролетят,
Будто мгновение,
Главное что теперь,
Теперь без сомнения…
Trois années passent,
Si le moment
Le principal c’est que maintenant
Maintenant, sans aucun doute …
 припев:
Все пиздец, все пиздец,
Я теперь властелин колец,
Я теперь властелин колец,
Все! Пиздец!
refrain :
Putain, Putain,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
C’est tout !
 Ездят туда-сюда,
Разные Лексусы.
Ох, тяжело найти,
С ними консенсусы.
Ils vont et viennent,
Différentes Lexus.
Oh c’est difficile de trouver,
Avec eux des consensus.
Может когда нибудь,
Я загоню тебя,
Может быть, может быть,
Может, ну а пока…
Peut-être qu’un jour,
Je te fatiguerai,
Peut-être, peut être
Peut-être, mais pour l’instant …
припев:
Все пиздец, все пиздец,
Я теперь властелин колец,
Я теперь властелин колец,
Все!!!
refrain :
Putain, Putain,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
C’est tout !
Все пиздец, все пиздец,
Я теперь властелин колец,
Я теперь властелин колец,
Все! Пиздец!
Putain, Putain,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
Je suis maintenant le seigneur des anneaux,
C’est tout ! Putain!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *