Koukich: t’as qu’à t’en foutre!

C’est l’une des chansons les plus fameuses du groupe punk Koukich, même si elle a déjà quelques années il était impératif de la rajouter. C’est très difficile pour les français de se représenter à quel point le niveau d’indifférence peut s’élever en Russie.


Текст песни КукишЪ – Похуй
Снежинка упала.
Бабушка упала.
Дерево упало.
Рушатся дома.
Le flocon de neige est tombé.
Ma grand-mère est tombée.
L’arbre est tombé.
Les maisons s’effondrent.
 Всем на всё похуй.
Забей и ты…
Грязные сортиры.
Баба на панеле.
Бомж обшарил урну.
Плодиться нищета.
Tout le monde s’en fout de tout.
Et toi aussi t’as qu’à t’en foutre …
les chiottes dégueulasses.
Une gonzesse sur le panneau.
Un SDF fouillait les poubelles.
Reproduire la misère.
 Всем на всё похуй.
Забей и ты…
Червячок – рыбалка.
Крыса в мышеловке.
Кому-то дали в рыло.
Началась война.
Tout le monde s’en fout de tout.
Et toi aussi t’as qu’à t’en foutre …
Le vermisseau c’est la pêche.
Un rat dans une souricière.
On a frappé sur la trogne de quelqu’un.
La guerre a commencé.
Всем на всё похуй.
Забей и ты…
Атом разделился.
Матка облучилась
Ребёнок недоразвит.
Наступил пиздец.
Всем на всё похуй.
Забей и ты…
 Tout le monde s’en fout de tout.
Et toi aussi t’as qu’à t’en foutre …
Il y eu la fission atomique.
L’utérus est irradié
L’enfant est arriéré.
Il est arrivé une grosse merde.
Tout le monde s’en fout de tout.
Et toi aussi t’as qu’à t’en foutre…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *