Kurt Wilber – J’achèterai un Iphone 5

La Russie est le pays des iPhones. Tout le monde en a un, si possible le dernier modèle… Il n’existe pas dans le pays d’Apple store mais on trouve tous les produits Apple sans problème, même si c’est vrai que c’est peut être plus cher qu’aux états unis d’amérique. Même le premier ministre est connu pour utiliser un iPhone et maintenant un Yotaphone, l’Iphone tandem russe qui a deux écrans. Et contrairement au président Obama il n’a pas jeté son Iphone. Simplement il a indiqué qu’il ne discutait jamais au téléphone de choses importantes de son travail, mais seulement des questions banales et sans importance…

Écoutons donc la complainte de l’Iphone 5 par Kurt Wilber.

Kurt Wilber – Я куплю айфон номер 5
Я проснулся в холодном поту,
Стал нищебродом за ночь одну.
Я юзал Айфон 4S,
Но за ночь далеко ушел прогресс.
Je me suis réveillé d’une sueur froide,
En une nuit je suis devenu un pauvre mendiant.
Je me servais d’un iPhone 4S ,
Mais dans la nuit le progrès s’en est allé bien loin.
Я куплю Айфон номер пять,
Буду с ним девчонок снимать,
И комфортно смотреть HD-видео,
Хотя зачем оно мне на телефоне?
Je vais acheter un iPhone cinq ,
Avec lui je vais filmer les filles,
Et pourrai confortablement regarder la vidéo HD ,
Bien qu’au fond à quoi ça sert de l’avoir sur le téléphone?
Встроенный Facebook — это не глюк,
Новый шнурок — засунул и ок.
Нано сим-карта, процессор от Samsung,
Экран от LG, и Siri на английском .
Facebook intégré – ce n’est pas une hallucination
Nouveau cordon, je l’ai fourré dans la poche, c’est OK.
Processeur de Samsung, nano carte sim,
Écran de LG, et Siri en anglais.
Я куплю Айфон номер пять,
Буду с ним девчонок снимать,
И комфортно смотреть HD-видео,
Хотя зачем оно мне на телефоне…
Мне на телефоне…
Je vais acheter un iPhone cinq ,
Avec lui je vais filmer les filles,
Et pourrai confortablement regarder la vidéo HD,
Bien qu’au fond à quoi ça sert de l’avoir sur le téléphone?
Sur le téléphone …
Отличный дизайн, удобный в руке,
Его я буду держать в кулаке.
Похож на пульт, легкий как пушинка,
Тонкий как тростник, красивый как блондинка.
Une conception parfaite, confortable dans la main ,
Je vais le garder au poing.
Il ressemble à une télé-commande, léger comme l’air,
Mince comme un roseau, beau comme un blond.
Я куплю Айфон номер пять,
Буду с ним я девчонок снимать,
И комфортно смотреть HD-видео,
Хотя зачем оно мне на телефоне…
Мне на телефоне…
Мне на телефоне…
Je vais acheter un iPhone cinq ,
Avec lui je vais filmer les filles,
Et pourrai confortablement regarder la vidéo HD,
Bien qu’au fond à quoi ça sert de l’avoir sur le téléphone?
Sur le téléphone …
Sur le téléphone ..

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *