En Russie

Le coeur des coqs: la *** de chanson des laquais de Poutine

grad

Хор петушков – Холуйская песня путинских холопов
Посмотришь на небо – там звёзды одни,
Мне гроздья салюта напомнят они.
Кому-то напомнят они, может быть,
Принцессы Дианы жемчужную нить.
Tu regardes le ciel: il y a des étoiles,
Elles me rappellent les bouquet du feu d’artifice.
Peut être qu’a quelqu’un elle rappellent
Les perles de la princesse Diana.
Летят самолёты, плывут корабли,
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает, как-будто во сне,
А взглянешь на небо – там звёзды в огне.
Les avions volent, les voiliers naviguent,
Les débris de New York sont de la poussière dans le ciel.
Toute la vie passe en flottant comme dans un rêve,
Et tu regardes le ciel: il y a des étoiles en feu.
А в чистом поле система « Град »,
За нами Путин и Сталинград.
Et dans un champ libre il y a un lance roquette « Grad »
Avec nous il y a Poutine et Stalingrad.
Простые ребята седлают коня,
Ну как там они на войне без меня?
Талибы считают последние дни,
А глянут на небо – там звёзды одни,
Des gars simples sellent un cheval
Mais comment sont-ils là-bas à la guerre sans moi?
Les talibans pensent que ce sont les derniers jours,
Et regardent le ciel, là les étoiles sont seule,
Летят самолеты, плывут корабли,
Обломки Нью-Йорка в небесной пыли.
Вся жизнь проплывает как-будто во сне,
А взглянешь на небо – там звёзды в огне.
Les avions volent, les voiliers naviguent,
Les débris de New York sont de la poussière dans le ciel.
Toute la vie passe en flottant comme dans un rêve,
Et tu regardes le ciel: il y a des étoiles en feu.
А в чистом поле система « Град »,
За нами Путин и Сталинград.
А в чистом поле система « Град »,
За нами Путин и Сталинград.
Et dans un champ libre il y a un lance roquette « Grad »
Avec nous il y a Poutine et Stalingrad.
Et dans un champ libre il y a un lance roquette « Grad »
Avec nous il y a Poutine et Stalingrad.
А в чистом поле система « Град »,
За нами Путин и Сталинград.
Soldaten feier spazieren « Grad »,
Wir liben Putin und Stalingrad.
А в чистом поле система « Град »,
За нами Путин и Сталинград.
Et dans un champ libre il y a un lance roquette « Grad »
Avec nous il y a Poutine et Stalingrad.
Les soldats défilent  « Grad »,
Nous aimons Poutine et Stalingrad.
Et dans un champ libre il y a un lance roquette « Grad »
Avec nous il y a Poutine et Stalingrad.

2 comments

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.