Le Malheur d’avoir trop d’esprit: Tout va bien

Всё хорошо!- Горе от Ума – Егор Мажуга
Всё хорошо!
Не расстраивайтесь просто так!
Всё хорошо!
Я твержу себе как последний дурак
Не бросайтесь в меня вещами и не машите на меня кулаками!
Оу! Вы попали в меня, но я не держу на вас зла
Tout va bien!
Ne te décourage pas ainsi!
Tout va bien!
Je me répète comme le dernier des imbéciles
Ne me jetez pas de choses, et ne me brandissez le poing!
Oh! Vous m’êtes tombé dessus, mais je ne vous en veux pas

 

Припев: И не сотру вас в порошок
Ведь всё хорошо!
И не уйду, хотя поздний час,
Пока не добьюсь улыбки от вас!

 

Всё хорошо!
Не сутультесь под тяжестью жизни!
Все хорошо!
Даже если произойдут катаклизмы
Расслабьтесь на миг!
И вы поймёте, насколько вы были напряжены
А те, кто не могут расслабиться, жаждут войны

 

Refrain: Et je ne vous réduis pas en poudre
C’est que tout va bien!
Et je ne m’en vais pas, malgré l’heure tardive,
Jusqu’à ce que j’obtienne un sourire de vous!

Tout va bien!
Ne vous courbez pas sous le poids de la vie!
Tout va bien!
Même s’il y aura des cataclismes
Offrez-vous un instant de détente!
Et vous pouvez voir à quel point vous étiez tendus
Et ceux qui ne peuvent pas se détendre ont soif de pour la guerre

 Припев: Но, увы, нет Сатаны!
Не прячьте за спинами Ада вашей вины!
Я вас всех вижу, как будто вы голышом
И всё хорошо!
 Refrain: Mais, hélas, il n’y a pas de Satan!
Ne vous cachez pas derrière l’Enfer de votre faute!
Je vous vois tous, comme si vous étiez nus
Et tout va bien!

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *