Leningrad: Celle que j’aime le plus

Группировка Ленинград — Самая любимая.
Песню про любовь, как Стас Михайлов
Напишу, и скажут дамы: « Ах! ».
Золотом, бриллиантами, мехами
Завалю их я в своих стихах.
C’est une chanson sur l’amour comme Stas Mikhailov
Je vais écrire et les dames diront: « Oh! ».
Avec de l’or, des diamants, des fourrures
Je vais les ensevelir sous mes poèmes.
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:
Je vais écrire le refrain tout simple,
Pour que même les belles-mères puisse le chanter :
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Я духовно тоже ведь богатый,
Подарю им небо и зарю.
Звёзды подарю им и закаты,
Что хотите, я им подарю!
C’est que moi aussi, je suis riche spirituellement,
Je leur offrirai le ciel et l’aube.
Les étoiles et les couchers de soleil je leur donnerai,
Tout ce que vous voudrez, je leur offrirai!
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:
Je vais écrire le refrain tout simple,
Pour que même les belles-mères puisse le chanter :
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
Tu ma, tu es ma préférée de toutes.
К каждой я найду подход и ключик,
От сердечка и от головы.
Песня моя торкнет и заглючит,
Посильней таблеток и травы.
Pour chacune je trouverai une approche la petite clé,
De leur petit cœur et de leur tête.
Ma chanson les retournera et les fera halluciner,
Plus fort encore que l’herbe ou les médocs.
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:(припев)
Je vais écrire le refrain tout simple,
Pour que même les belles-mères puisse le chanter : *(refrain)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *