Leningrad: le seigneur de la clef

La profession de gardien est la plus répandue dans le pays, il y a des gardiens partout, qui gardent tout et n’importe quoi. C’est un métier extrêmement difficile car rongé par l’ennui. Chnour nous interprète une petite chanson sur « le seigneur de la clef ».

Ленинград — Властелин ключа
Я почти как сторож,
А дом мой как сторожка,
Глажу свою кошку,
Пью совсем немножко.
Je suis presque comme un gardien,
Et ma maison comme une loge de gardien,
Je caresse mon chat
Je bois un tout petit peu.
 Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.
 Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.
За окошком месяц,
Но нихуя не май,
Светит полумесяц,
Выпил – наливай.
Derrière la fenêtre il y a le mois
Mais putain pas le mois de Mai,
Un croissant de lune brille
On a bu – ressers.
Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.
Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.
А утром мне будет плохо,
Но если утро будет,
Ну да я выпивоха
Да и пошли вы на хуй!
Et le matin, je me sentirai mal
Mais c’est si il aura un matin,
Eh bien oui, je suis un poivrot
Et allez vous faire foutre!
Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.
 Чайки на чайнике,
В чайнике не чай,
Сам себе начальник,
Я властелин ключа.
Des mouettes sur la théière
Dans la théière pas de thé
Être son propre patron,
Je suis le seigneur de la clef.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *