Les chiens de Katchalov: Je me contente de sourire

En concert:

Une reprise par Maxim Demakh:

Собаки Качалова – Я Просто Улыбаюсь
Я выхожу из дома
Мое лицо из воска
Я отдаю его в поток
Поверь мне это просто
Когда не знаешь, что потом
И я стою у светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбитьЯ просто улыбаюсь…
Je sors de la maison
Mon visage est en cire
Je le cède au courant
Crois-moi, c’est tout simple
Quand tu ne sais pas ce qu’il y a après
Et je me tiens debout à un feu tricolore
Près d’une longue clôture
Mes lèvres sont en porcelaine
Tu pourrais tous les battreJe me contente de sourire …
А женщины проходят мимо
Я имел глазами их
Но где усталая от грима
Как различить за гримом штрих
Et des femmes passent à coté
Je les possédais des yeux
Mais fatiguée du maquillage
Comment distinguer les traits derrière le maquillage
 И я бегу от светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбить
Я просто улыбаюсь…
Et je cours du feu tricolore
Le long d’une longue clôture
Mes lèvres sont en porcelaine
Tu pourrais tous les battre
Je me contente de sourire …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *