Les gens: Poutine Kapout

Le 4 mars 2012 Vladimir Poutnine été élu à la présidence de la Fédération de Russie. Le lendemain des manifestation eurent lieu contre les fraudes électorales. 20 000 se réunirent à Moscou et quelque 300 à Saint Petersbourg. Cette chanson date de début décembre 2011 et espérait vraisemblablement un mouvement de plus grande ampleur.

Люди – Путин капут(добавить в избранное)
мы знаем что будет
пятого марта
владимир путин
и его банда
снова поставят
нас перед фактом
у нас нет выбора
прав и правды
но что-то еще
случится пятого марта
мы выйдем на улицы
пятого марта
мы уже люди
мы больше не стадо
у вас нет выхода
только отставка
Nous savons que le
cinq Mars
Vladimir Poutine
et sa bande
Nous mettront de nouveau
Devant le fait accompli
Nous n’avons pas le choix
Des droits et de la vérité
Mais quelque chose d’autre
Va se passer le cinq Mars
Nous sortirons dans la rue
Le cinq Mars
Nous sommes quand même des gens
Nous ne sommes plus un troupeau
Vous n’avez plus d’issue
Si ce n’est la démission
путинкапут путинкапут
путинкапутинкапутинкапут
будь не так туп тупик не путь
рухнут те кто рубят под собой сук
путинкапутинкапутинкапут
путинкапутинкапутинкапут
будь не так туп тупик не путь
рухнут те кто рубят под собой сук
Putinkaput Putinkaput
Putinkaputinkaputinkaput
Ne sois pas si stupide, une impasse n’est pas un chemin
Ceux qui coupent la branche qui est sous eux tombent
putinkaputinkaputinkaput
putinkaputinkaputinkaput
Ne sois pas si stupide, une impasse n’est pas un chemin
Ceux qui coupent la branche qui est sous eux tombent
гайки закручены
сайты отключены
лидеры убраны
но все напрасно
и без агитации
и пропаганды
все вышли на улицы
пятого марта
на тверской и невском
полиции зверства
на красном и ленина
всё в оцеплении
но воры и жулики
дубинки и путинка
уже не спасут тебя
пятого марта
Les écrous sont serrés
Les sites sont désactivés
Les dirigeants sont virés
Mais en vain
Et sans agitation
Et propagande
Tout le monde descendu dans les rues
Le cinq Mars
Sur la rue Tverskaya et la perspective Nevsky
la brutalité policière
Sur la place rouge et Lénine
Tous sont encerclés par des cordons
Mais voleurs et d’escrocs
Les matraques et Putinka
Ne te sauvera pas
Le cinq Mars

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *