En Russie

Les Musiciens de Brême

Excellente nouvelle: le Comte Saltykov a sous titré l’incomparable film d’animation soviétique « Les Musiciens de Brême ». La vidéo est sur Youtube. Si les sous-titres ne s’affichent pas il faut cliquer en bas sur sous-titres ou « captions » et choisir le français.

Et si d’aventure vous vouliez lire tranquillement le texte bilingue des chansons du film, pour apprécier la qualité des traductions à sa juste valeur, vous pouvez télécharger le tout sur le blog du comte Saltykov. Encore une fois merci au comte pour partager son excellent travail.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.