L’oiseau Zou: t’aimer

Птица Зу Любить тебя
засыпая утром рано
никогда не знаешь наперед
как закончишь этот вечер
что за полночь тебя ждет
то ли мягко, я подушка,
то ли все наоборот?
я должен заставлять себя
я должен заставлять себя
любить тебя каждый день, слышишь, каждый день!

залетая …., о мама, о,мама
никогда не знаешь наперед,
как закончишь этот вечер,
что заполночь тебя ждет?

слышишь,
я должен заставлять себя
я должен заставлять себя
любить тебя каждый день, слышишь, каждый день!
и тогда,о, чудо, радуга обернется вечной водой,
и на землю сойдет благодать,
о, чудо из чудес,
еслия буду любить тебя каждый день

засыпая утром рано,
залетая утром рано..


 

s’endormant tôt le matin
on ne sait jamais d’avance
Comment tu termineras la soirée
qui t’attend après minuit
Soit tendrement, mon oreiller
Soit tout à fait le contraire ?Je dois me forcer
Je dois me forcer
A t’aimer tous les jours, tu entends tous les jours !

M’envolant …. oh maman, oh maman
on ne sait jamais d’avance ,
Comment tu termineras la soirée
qui t’attend après minuit ?

Tu m’entends,
Je dois me forcer
Je dois me forcer
A t’aimer tous les jours, tu entends, tous les jours !
et puis , oh, émerveillement, un arc en ciel va entourer l’eau éternelle ,
et descendre sur terre en état de grâce
oh, miracle des miracles,
Si je t’aime chaque jour

s’endormant tôt le matin ,
s’envolant tôt le matin ..


 Т  
   
   
   

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *