Lumen: L’état

Un peu de musique contre la pieuvre étatique ce matin. Le groupe Lumen est originaire d’OUFA et joue depuis 15 ans. La chanson suivante date de 2006 et a été enregistrée lors d’un concert à Saint Petersbourg dans la boite de nuit « Port ».

Lumen – государство
Заплати налоги и живи спокойно,
Но каждый рубль как покойник
На эти деньги люди сверху
Нас, всех остальных, превращают в перхоть.Они проводят невнятные реформы
Меняют гаишникам название и форму
Кидают стариков через одно место
Каждый день проверяя, из какого же мы теста! 

Припев:
Здесь типа демократия, на самом деле царство
Я так люблю свою страну… и ненавижу
Государство, государство, государство!

Я ненавижу
Государство, государство, государство!

 

Paye tes impôts et vis en paix ,
Mais chaque rouble comme c’est comme un mort
Avec cet argent les gens d’en haut
Nous transforment nous autres en petites pellicules.Ils passent des réforme incompréhensibles
Ils changent le nom et les uniformes des agents de la circulation
Il balancent les personnes âgées comme des manches
Chaque jour il testent de quelle pâte nous sommes faits! 

Refrain:
Ici ce type de démocratie est en fait un empire
J’aime mon pays … et je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

Заплати налоги и живи спокойно
На эти деньги продолжают войны
Люди делят власть и нефть
Мы пешки в играх, мы не люди, нет!Плати налоги, живи спокойно,
И похеру на то, живешь ли ты достойно!
Твое право – заткнуться, молчать!
Ты еще не понял!?
Гони бабки, твою мать!

 

Paye tes impôts et vis en paix,
Avec cet argent ils vont continuer la guerre
Des gens se partagent le pouvoir et le pétrole
Nous sommes des pions dans leurs jeux, nous ne sommes pas des gens, non!

Paye tes impôts et vis en paix,
Et fais gaffe à vivre dans la dignité !
Ton droit: fermer ta gueule et garder le silence!
T’as pas encore compris?
Va chasser du fric, ta mère !

 

Припев:
Здесь типа демократия, на самом деле царство
Я так люблю свою страну… и ненавижу
Государство, государство, государство!Я ненавижу
Государство, государство, государство!Здесь типа демократия, на самом деле царство
Я так люблю свою страну… и ненавижу
Государство, государство, государство!Я ненавижу
Государство, государство, государство!

Я ненавижу
Государство, государство, государство!

Я ненавижу
Государство, государство, государство!

Я ненавижу
Государство, государство, государство!

Я ненавижу…

Я ненавижу…

Я ненавижу…

Refrain:
Ici ce type de démocratie est en fait un empire
J’aime tellement mon pays … et je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!Ici ce type de démocratie est en fait un empire
J’aime tellement mon pays … et je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

je déteste
L’Etat, l’Etat, l’Etat!

Je déteste …

Je déteste …

Je déteste …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *