En Russie

Lyapis Trubetskoy: Je crois

Cette chanson de Lyapis Trubetskoy date de début 2011, elle nous rappelle que croire est quelque chose d’universel.

Jah est un autre nom pour DIEU.
Garuda est un oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste et bouddhiste.

Ляпис Трубецкой – Я верю
Адам и Ева проснулись с утра,
их друг Гелиос гордился работой,
всю неделю будет жара,
дельфийский оракул следил за погодой.Карлик небесный – крылатый Колибри –
любил на заре напиться росою,
зебры, кентавры, волки и тигры,
мифы бурлят горной рекою.Припев:
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду.

Хромой Вулкан разводит огонь –
Тору нужен кованый молот,
единый Творец держит ладонь
над картой жизни, где будет город.

Легенды делают нас мудрей,
мы чувствуем пульс единой Вселенной!
Апостол Пётр – хранитель ключей –
в волшебном танце с Прекрасной Еленой.

Припев:

Припев2:
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду,
я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!

Adam et Ève se sont réveillés dès le matin,
Leur ami, Hélios, était fier de son travail,
Toute la semaine il ferait chaud,
L’oracle de Delphes suivait le temps qu’il faisait.Un nain céleste, le colibri ailé,
Aimait à l’aube étancher sa soif de rosée,
Zèbres, centaures, loups et tigres,
Les mythes bouillonnent comme une rivière de montagnes.

Je crois en Jésus Christ, je crois en Bouddha Gautama,
Je crois en le prophète Mohammed, je crois en Krishna, je crois en Garuda.
Je crois en Jésus Christ, je crois en Bouddha Gautama,
Je crois, Jah, je crois, Jah, je crois et je continuerai de croire.

Vulcain le boiteux allume le feu –
Thor a besoin de son marteau forgé,
L’unique Créateur garde la main
Au-dessus de la carte de la vie, là où il y aura une ville.

Les légendes nous rendent plus sages,
Nous sentons le pouls d’un seul et unique univers!
L’apôtre Pierre –  le gardien des clés – est
Dans une danse magique avec la belle Hélène.

Je crois en Jésus Christ, je crois en Bouddha Gautama,
Je crois en le prophète Mohammed, je crois en Krishna, je crois en Garuda.
Je crois en Jésus Christ, je crois en Bouddha Gautama,
Je crois, Jah, je crois en l’Amour, je crois au Bien et je continuerai de croire!

Laisser un commentaire