Machna Vremeni: L’amour mène le monde

Машина времени – « Миром правит любовь »
Припев:
Мир состоит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
Refrain:
Le monde est fait de choses très simples.
Pour le monde il y a une vie intrinsèque, le monde est gouverné par l’amour.
Le monde se compose de choses très simples.
Je répète encore une fois, nous le répétons encore et encore que.
Le monde se compose de choses très simples.
Золото падает вниз – оно тяжелей, чем жесть и картон.
Золото падает вниз – оно неподвластно капризам времён.
Пена всплывает вверх, пена не тонет и сразу видна.
Пена всплывает вверх, но состоит, в основном, из говна.

L’or tombe vers le bas- il est plus lourd que le fer-blanc et le carton.
L’or tombe, il n’est pas affecté par les caprices du temps.
La mousse flotte vers le haut, la mousse ne coule pas et elle est tout de suite visible.
La mousse flotte vers le haut, mais elle se compose principalement de merde.
Припев:
Мир состоит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
Refrain:
Le monde est fait de choses très simples.
Pour le monde il y a une vie intrinsèque, le monde est gouverné par l’amour.
Le monde se compose de choses très simples.
Je répète encore une fois, nous le répétons encore et encore que.
Le monde se compose de choses très simples.
Граблями меряем пройденный путь, в цирке от клоунов не продохнуть.
Воры у воров украли страну – проснётся ли кто-нибудь?
Увидев стену, давим на газ, время уже не отпустит нас.
Но снова весна и всё, будто, в первый раз.

On mesure la distance parcourue avec des râteaux, à cause des clowns au cirque on peut pas respirer.
Les voleurs ont volé le pays à d’autres voleurs – mais quelqu’un se réveillera-t-il?
Voyant le mur, on appuie sur le champignon, le temps nous presse.
Mais de nouveau c’est le printemps et c’est comme la toute première fois.
Припев: х2
Мир состоит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
Refrain x2
Le monde est fait de choses très simples.
Pour le monde il y a une vie intrinsèque, le monde est gouverné par l’amour.
Le monde se compose de choses très simples.
Je répète encore une fois, nous le répétons encore et encore que.
Le monde se compose de choses très simples.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *