En Russie

Marie Govori :Il n’y a pas de censure (parodie de Tout va très bien Madame la marquise)

Tout va très bien, l’exquise marquise ici ce sont les russes à qui on explique qu’il n’y a pas de censure. Et de fait le film « La mort de Staline » a bien reçu un visa d’exploitation en salle, même s’il est vrai que le film a été retiré des écrans manu-militari.

маша говори : Песня об отсутствии цензуры
Цензуры нет, прекрасные россияне
нет у нас чёрных воронков
Свобода слова мысли и восстаний за исключением кой-чего
Студент в тюрьме грустит о том, что начал он писать диплом
Il n’y a pas de censure, mes très chers russes,
Nous n’avons pas de voitures noires de la police secrète
Il y a la liberté de parole, de penser et de révolte, à l’exception de quelque chose
L’étudiant en prison est triste regrettant d’avoir commencé à écrire sa thèse
А стоит жулика спалить приказ все пруфы удалить
Запрет Навальный точка ком и Инстаграм под колпаком
И « Смерти Сталина » в кино мелькать вообще запрещено
У нас свободный интернет, но Яровой на нём пакет
А в остальном прекрасный россиянин,
Цензуры нет, Цензуры нет
Mais ça coute un filou de brûler l’ordre de détruire toutes les preuves
Il y a l’interdiction de Navalny point com et Instagram sous une cloche
Et c’est complètement interdit de faire scintiller la « Mort de Staline » au cinéma
Nous avons Internet libre, mais le paquet de lois Yarovoy
Mais pour le reste tout va très bien mes très chers russes,
Il n’y a pas de censure, il n’y a pas de censure

Laisser un commentaire