En Russie

Marina Korol: La Russie, Je suis une patriote

Марина Король – Россия. Я патриотка
Куплет 1:
Ах, эти русские степи, поля.
Нету родней ничего для меня.
Наша Россия так всеми любима.
Самая сильная эта страна!
Ах, как Россию я нашу люблю!
санкции все далеко я пошлю.
Пусть весь народ пляшет русскую пляску.
А я этой пляске подпою!
Couplet 1:
Ah, ces steppes russes, les champs.
Il n’y rien qui ne me soit plus cher.
Notre Russie est tellement aimée de out le monde.
Ce pays est le plus puissant!
Oh, comme j’aime notre Russie!
Les sanctions, je vais les envoyer se faire voir.
Et que tout le monde fasse une danse russe.
Et c’est moi qui vais chanter pour cette danse!
Припев:
Ой, ты Россия, Россия моя.
Как хорошо, что ты есть у меня.
Это медведь, балалайка и водка!
Я патриотка! Твоя патриотка!
Refrain:
Oh, Toi la Russie, ma Russie à moi.
C’est tellement bien que tu sois à moi.
C’est l’ours, la balalaïka et la vodka!
Je suis une patriote! Ta patriotka!
Куплет 2:
Нефтью и газом богаты края.
Это Россия родная моя!
Столько народов здесь дружно живут.
Страны другие пример пусть берут.
Ах, как Россию я нашу люблю!
Только в России я мужа найду!
Пусть весь народ пляшет русскую пляску.
А я этой пляске подпою!
Couplet 2:
C’est une contrée riche en pétrole et en gaz.
C’est ma  Russie chérie!
Tant de peuples vivent ici ensemble.
Puissent les autres prendre un autre exemple sur nous.
Oh, comme j’aime notre Russie à nous!
Il n’y a qu’en Russie que je trouverai un mari!
Et que tout le monde fasse une danse russe.
Et c’est moi qui vais chanter pour cette danse!
Припев:
Ой, ты Россия, Россия моя.
Как хорошо, что ты есть у меня.
Это медведь, балалайка и водка!
Я патриотка! Твоя патриотка!
Refrain:
Oh, Toi la Russie, ma Russie à moi.
C’est tellement bien que tu sois à moi.
C’est l’ours, la balalaïka et la vodka!
Je suis une patriote! Ta patriotka!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.