En Russie

Maytay – fatigué de mourir

</tr</tr</tr</tr

</tr

 

майтай – надоело умирать
У всего в этом мире есть две стороны
У всего в этом мире есть две глубины
У всего в этом мире есть мать и отец
Юность и старость, начало и конец
Две стороны свернут в одну сторону
Две глубины уйдут в одну глубину
Мать и отец подарят нам юность
Начало и конец оставят нам мудрость
Tout dans ce monde a deux faces
Tout dans ce monde a deux profondeurs
Tout dans ce monde a une mère et un père
La jeunesse et la vieillesse, le début et la fin
Deux côtés cotés qui se réduisent à un coté
Deux profondeurs s’en vont dans la même profondeur
Mère et père nous offrent la jeunesse
Le début et la fin de nous laissent la sagesse
Припев
Нам всем не привыкать
Но как надоело, надоело умирать
Нам всем не привыкать,
Но как надоело, надоело умирать
Refrain
On s’est déjà fait à tout
Mais qu’est ce que je suis fatigué, fatigué de mourir
On s’est déjà fait à tout
Mais aussi fatigué, fatigué de mourir
Я вижу в окне людей и дома
Я слышу, как в них гремит пустота
Я вижу всех тех, кого очень люблю
С кем вместе я смело пойду в пустоту
Там в пустоте посидим, помолчим
Отразимся в стекле вселенских витрин
А когда надоест сидеть и молчать
Мы дальше пойдём продолжать умирать
Je vois des gens à la fenêtre et des maisons
Je peux entendre en eux gronder le vide
Je vois tous ceux que j’aime beaucoup
Avec qui je vais courageusement dans le vide
Là dans le vide on s’assied, on garde le silence
On se reflète dans le verre de joyeuses vitrines
Et quand on en a assez de rester assis à se taire
On va plus loin à continuer de mourir
Припев
Нам всем не привыкать,
Но как надоело, надоело умирать
Нам всем не привыкать,
Но как надоело, надоело умирать
Refrain
On s’est déjà fait à tout
Mais qu’est ce que je suis fatigué, fatigué de mourir
On s’est déjà fait à tout
Mais aussi fatigué, fatigué de mourir
Нам всем не привыкать,
Но как надоело, надоело умирать
Нам всем не привыкать,
Но как надоело, надоело умирать
Refrain
On s’est déjà fait à tout
Mais qu’est ce que je suis fatigué, fatigué de mourir
On s’est déjà fait à tout
Mais aussi fatigué, fatigué de mourir

Laisser un commentaire