Le projet Maytay est mené par Andrei Derkov un homme de télévision (actuellement scénariste de série). C’est du rock mystique, inspiré par le bouddhisme peut être.
| Небо без туч, в колодце луна Чистый поток отважных сердец Солнечный луч, святая вода Брошенный щит, сломанный меч Одинокий дворник в тихом городке Обнаружил утром надпись на стене |
Un ciel sans nuages, la lune est dans le puits Le torrent pur des cœurs intrépides Un rayon de soleil, de l’eau bénite Un bouclier abandonné, une épée brisée Un concierge solitaire dans une ville tranquille A découvert le matin une inscription sur le mur |
| Припев Будь сияющей звездой самому себе Будь сияющей звездой самому себе |
Refrain Sois une étoile brillante pour toi-même Sois une étoile brillante pour toi-même |
| Вечный рассвет, эхо в горах Спрятан от глаз загадочный край Молча сидит усталый монах Бродит вокруг слепой самурай Беспризорный мальчик с ландышем в руке Был разбужен утром криком во дворе |
Une aube éternelle, un écho dans les montagnes Une contrée mystérieuse cachée des yeux Un moine fatigué est assis en silence Erre autour un samurai aveugle Un petit garçon sans-abri a du muguet à la main Il a été réveillé ce matin par un cris dans la cour |
| Припев Будь сияющей звездой самому себе Будь сияющей звездой самому себе |
Refrain Sois une étoile brillante pour toi-même Sois une étoile brillante pour toi-même |
| Попробуй увидеть среди кромешной тьмы вечно сияющее солнце… | Essaye de voir à travers les profondes ténèbres le soleil qui brille à jamais … |