Mikhail Novitzki: Poutine casse-toi à Magadan en ski!

Cette chanson ou plutôt comme Mikhail la désigne « cette petite comptine de promenade » est enregistrée dans les rues de Saint Saint-Pétersbourg en mai 2012 après la réélection de Vladimir Poutine au poste de président de la fédération russe, ou comme il est dit ironiquement dans la chanson de Medvedput.
sattc1ppehtd

Путин , лыжи , Магадан
Всем ясны, как дважды два ( 2 х 2 )
Этой песенки слова
Вот уже двенадцать лет напевают сей куплет
И Урюпинск и Москва!
Путин, лыжи, Магадан…
Les paroles de cette chanson
Sont claires pour tout le monde comme deux fois deux (2×2)
Ca fait douze ans que Ourioupinsk et Moscou
Chantent ce couplet!
Poutine casse-toi en skis à Magadan …
Ясно всем, как трижды три ( 3 х 3 )
От Уфы и до Твери
Знает Питер и Чечня – эти выборы фигня
Так что, Чуров, чур не ври!
Путин, лыжи, Магадан…
C’est clair pour tout le monde comme trois fois trois (3 x 3)
De Ufa jusqu’à Tver
Saint Petersbourg et la Tchétchénie le savent ces élections sont de la connerie
Alors  Tchourov, ne mens pas!
Poutine casse-toi en skis à Magadan …  …
Ясно всем, как пятью пять ( 5 х 5 )
Нас желают обмануть
Голосуй – не голосуй, получаешь медвепуть
Но мы будем напевать:
Путин, лыжи, Магадан…
C’est clair pour tout le monde comme cinq fois cinq (5 x 5)
On veut nous duper
Que tu votes ou que tu votes pas tu auras Medveput
Mais nous on va chanter:
Poutine casse-toi en skis à Magadan …
Ясно всеем, как семью семь ( 7 х 7 )
Эта власть – не власть совсем.
Кто здесь власть? Да мы здесь власть!
Самозванец с трона слазь!!!
Помоги тебе Хусейн.
Путин, лыжи, Магадан…
C’est clair pour tout le monde comme sept fois sept (7 x 7)
Ce pouvoir – pas un pouvoir du tout.
Qui est le pouvoir ici? Oui, ici c’est nous qui sommes le pouvoir!
Imposteur descends de ton trône !!!
Hussein vca t’aider.
Poutine casse-toi en skis à Magadan …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *