Mikhail Novitzky: Nos soldats

soldat_chatB1WvCvhIcAAl4fLLes Les soldats russes viennent parfois en masse à l’étranger. C’est le cas en particulier dans le sud est de l’Ukraine, samedi premier novembre, par exemple, un long convoi à été vu sur les routes.

Officiellement ces soldats n’existent pas et s’ils décèdent, ce qui à la guerre arrive malheureusement, leur mort doit être entourée de secret. La chanson de Mikhail Novitzky et dédié à ces hommes qui se battent pour une guerre dont on ne doit pas dire le nom. Ils peuvent être nos amis, nos voisins, nos camarades de classe…

Михаил Новицкий – Наши солдаты
ла ла ла ла
Наши солдаты на чужой земле
Мирные с автоматы не ходили
Наши солдаты на чужой земле
О любви и мире говорили
Наши солдаты на чужой земле
Всем кормили каши и тушонки
Наши солдаты на чужой земле
сыры там дали распашонки
это же наши
это же наши
ооо ааа еее
это вам не ваши, не ваши
это же наши
это же наши
разве моральные и физически
как у нас ложились исторически
это же наши солдаты на чужой земле
уважали старосты старившим
Наши солдаты на чужой земле
Даже не насиловали женщин
Наши солдаты на чужой земле
если пошумели то немножко
Наши солдаты на чужой земле
обогатили капать картошку
la la la la
Nos soldats en terre étrangère
Ils venaient en paix pas avec des armes automatiques
Nos soldats en terre étrangère
Il parlaient de l’amour et de la paix
Nos soldats en terre étrangère
Ils nourrissaient tout le monde avec de la bouillie de céréales et de la viande en conserve
Nos soldats en terre étrangère
Ils donnaient des fromages
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
ooo aaa eee
Ce ne sont pas les vôtres, pas les vôtres
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
Et moralement et physiquement
Comme a notre habitude historiquement
Ce sont nos soldats en terre étrangère
Ils respectaient les anciens
Nos soldats en terre étrangère
Ils ont même violé les femmes
Nos soldats en terre étrangère
Si ils ont fait du bruit alors juste un tout petit peu
Nos soldats en terre étrangère
Ils se sont enrichis à planter des pommes de terre
это же наши
это же наши
ооо ааа еее
это вам не ваши, не ваши
это же наши
это же наши
разве моральные и физически
женщин не насиловали практический
Наши солдаты на чужой земле
Они не ругались даже матом
Наши солдаты на чужой земле
Просто упражнялись с автоматом
Наши солдаты на чужой земле
если убывали то не больно
Наши солдаты на чужой земле
Население может быть довольном
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
ooo aaa eee
Ce ne sont pas les vôtres, pas les vôtres
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
Et moralement et physiquement
Ils n’ont pratiquement pas violé de femmes
Nos soldats en terre étrangère
Ils n’ont même pas dit un gros mot
Nos soldats en terre étrangère
Ils ont juste fait des exercices avec des armes
Nos soldats en terre étrangère
Si ils ont tué alors ça a pas fait mal
Nos soldats en terre étrangère
La population peut être très contente
это же наши
это же наши
ооо ааа еее
это вам не ваши, не ваши
это же наши
это же наши
разве моральные и физически
Нечего кричать истерический
это же наши
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
ooo aaa eee
Ce ne sont pas les vôtres, pas les vôtres
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
Et moralement et physiquement
C’est pas la peine de crier hystériquement
Ce sont les nôtres
 Я сидел на лужайке
и песня тянул услышал вдруг крик
В облаках там один из лётчик крылом не махнул
будь это было бы рука
и попал прямо в сердце
а чайный звук и у горла собрался комок
это мог быть мой брать
это мог быть мой друг
Это школьный товарищ мог бы
это же наши, возвращаются наши
наши и плохи и хорошие
по чужой земле точно гарошы
J’étais assis sur la pelouse
Une chanson tournait quand j’ai entendu un cri
Dans les nuages ​​un pilote a sauté sans aile
Que ce soit un bras
Et est allé droit au cœur
Un bruit une boule monte à la gorge
Ce pourrait être mon frère
Ce pourrait être mon ami
Ce pourrait être un camarade de classe
ce sont les nôtres, les nôtres reviennent
Les nôtres mauvais et bons
Sur terre étrangère ils sont bien bons
это же наши
это же наши
наши и плохи и хорошие
Род и полки по корень скошенние
это же наши
это же наши
ооо ааа еее
это же наши
это же наши
ооо ааа еее
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
Les nôtres mauvais et bons
Tribus et régiments coupés à la racine
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
ooo aaa eee
Ce sont les nôtres
Ce sont les nôtres
ooo aaa eee

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *