Monkey Business: Merci Vladimir Vladimirovitch

La côte de popularité de Vladimir Poutine est au mois d’avril très haute. En effet selon le VTsIOM les chiffres sont de 71% des citoyens russes qui font confiance au président contre 20% qui ne lui font pas confiance. A titre de comparaison l’an dernier à la même époque les chiffres étaient de 57% et 35%.
Au mois de mars l’indice de confiance était même nonté à 75,7% un record sur les cinq dernières années.
Comment exprimer sa reconnaissance au président, en lui chantant. Monkey Business chantent ici un grand merci à Vladimir Vladimirovitch Poutine.

TIgEElb2Lng

Monkey Business – Спасибо Владимиру Влади
Я горд за Россию, действительно горд,
Ведь больше не бедствует русский народ –
Теперь мы сильнее, богаче всех наций
И все нам завидуют, все нас боятся!
Я счастлив, да так, что сейчас закричу:
«Спасибо Владимиру Владимировичу!!!»
Je suis fier de la Russie, vraiment fier,
Après la majorité du peuple russe n’est pas dans la misère –
Maintenant, nous sommes plus forts, plus riches que toutes les nations
Et tout le monde nous envie, tout le monde a peur de nous!
Je suis heureux, tellement, que maintenant je crie:
 » Merci, Vladimir Vladimirovitch ! « 
 Наш уровень жизни высок неприлично,
Промышленный рост – здесь всё аналогично,
Да что говорить, ведь сейчас во всём мире
В почёте российские автомобили.
Могу я позволить всё, что захочу-
Спасибо Владимиру Владимировичу!!!
Notre niveau de vie est élevé jusqu’à l’indécence,
La croissance industrielle – c’est tout pareil,
Mais que dire, parce que maintenant le monde entier
Admire les voitures russes.
Je peux me permettre tout ce que je veux,
Merci, Vladimir Vladimirovitch !
Повсюду порядок, повсюду закон –
Незлая милиция, добрый ОМОН,
Я знал, что так будет, ведь всё по плечу
Нашему Владимиру Владимировичу!!!
Il y a de l’ordre de partout, de partout il y a de la loi –
La police est bienveillante, la police anti émeute est gentille,
Je savais que ce serait comme ça, c’est que tout est possible sans aucune difficulté!
Notre Vladimir Vladimirovitch !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *