Le groupe Moralny Codecs fondé en 1989 vient de sortir un nouvel album au nom bien de saison « hiver », écoutons donc la première chanson de l’album qui nous redonne un peu de courage au milieu de l’hiver.
| Тебе обещают открыть глаза, Кто-то спасает себя любовью. Наследники лета мечтают о море, Их летние сны не видны под по снегом зимы. |
On te promet d’ouvrir les yeux, Quelqu’un se sauve par amour. Héritiers de l’été rêvent de la mer, Leurs rêves d’été ne sont pas visibles sous la neige de l’hiver. |
| За облаками течет река, забыты дней карусели. Золотое веселье, зимние песни не светят пока. А лето манит и манит, нас не обманет зима. |
Derrière les nuages coule la rivière des jours oubliés du carrousel. Plaisir d’or, les chansons d’hiver ne brillent pas encore. Mais l’été nous attire et attire, l’hiver ne nous trompe pas. |
| Ты ждешь терпеливо приход весны, Лист одинокий в пустынном сквере. Тебе остается словам поверить, Что наша любовь не умрет под снегом зимы. |
Tu attends patiemment l’arrivée du printemps , Une feuille solitaire dans un square désert. Tu crois encore les mots, Que notre amour ne mourra pas sous la neige de l’hiver. |
| За облаками течет река, забыты дней карусели. Золотое веселье, зимние песни не светят пока. А лето манит и манит, нас не обманет зима. |
Derrière les nuages coule la rivière des jours oubliés du carrousel. Plaisir d’or, les chansons d’hiver ne brillent pas encore. Mais l’été nous attire et attire, l’hiver ne nous trompe pas. |
| За облаками течет река, забыты дней карусели. Золотое веселье, зимние песни не светят пока. А лето манит и манит, нас не обманет зима. |
Derrière les nuages coule la rivière des jours oubliés du carrousel. Plaisir d’or, les chansons d’hiver ne brillent pas encore. Mais l’été nous attire et attire, l’hiver ne nous trompe pas. |
| За облаками течет река, забыты дней карусели. Золотое веселье, зимние песни не светят пока. А лето манит и манит, нас не обманет зима. |
Derrière les nuages coule la rivière des jours oubliés du carrousel. Plaisir d’or, les chansons d’hiver ne brillent pas encore. Mais l’été nous attire et attire, l’hiver ne nous trompe pas. |