Moya Michèle: Doura

МОЯ МИШЕЛЬ « Дура »
Ты говоришь: – Блок плох.
Читай Мариенгоф;
Ты говоришь: – Париж,
И по-французски: – my wish.
Ты пишешь как Жан-Жак,
Ругаешь за пожар.
И бриллианты в ломбард:
Нам очень нужен Montmartre. (два, три, четыре)
Tu dis – Block est mauvais.
Lis Mariengof;
Tu dis – Paris
Et en français: – mon souhait.
Tu écris comme Jean-Jacques,
Tu cries au feu.
Et les diamants au prêteur sur gages:
Nous avons vraiment besoin de Montmartre. (Deux, trois, quatre)
Припев:
Я же твоя дура
Тра-ла-ла-ла-лай
Снова люблю колу
И похожи скулы.
Я же твоя дура
Вот таки дела
Маленький твой мальчик –
Смена пола. Аха-аха-а
Refrain:
Je suis ton idiote
Tra-la-la-la-lai
J’aime de nouveau le coca cola
Et les pommettes ressemblantes.
Je suis ton idiote
Voilà l’affaire
Ton petit  garçon –
Changement de sexe. Ah! Ah-a
И будет сельдерей
Билетом за 7 морей,
Где «Машеньку» мне вслух
Читать, и не есть лук.
(Есть лук;-)
Et il y aura du céleri
Un billet pour les sept mers
Où la petite « Masha » doit me lire à haute voix p
Et ne pas manger d’oignons.
(Il y a des oignons 😉
Нам вместе бороть тьму
Конфет, дарёных в « Му-Му ».
И на лицо схожесть,
Влюбись если сможешь!
Сможешь
Сможешь
Ensemble, nous combattrons les ténèbres
Les bonbons, donnés au restaurant «Mou-Mou ».
Et sur le visage une ressemblance,
Tombe amoureuse si tu le peux!
Tu pourras
Tu pourras
Припев:
Я же твоя дура
Тра-ла-ла-ла-лай
Снова люблю колу
И похожи скулы.
Я же твоя дура
Вот таки дела
Маленький твой мальчик –
Смена пола. Аха-аха-а
Refrain:
Je suis ton idiote
Tra-la-la-la-lai
J’aime de nouveau le coca cola
Et les pommettes ressemblantes.
Je suis ton idiote
Voilà l’affaire
Ton petit  garçon –
Changement de sexe. Ah! Ah-a

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *