En Russie

Nevsky Stompers : FABRIQUÉ EN RUSSIE

Nevsky Stompers СДЕЛАНО В РОССИИ
То что нас окружало всегда
Часть нашей жизни, это наш дом
Мы не стремимся возвысить себя
Всех вокруг поливая дерьмом
Предпочитаем не строить иллюзий
Блуждая в плену дурацких амбиций
Мы избавляемся от мертвого груза
А то, что дорого – в сердце хранится
Le fait qu’on soit toujours entourés
Une partie de notre vie, c’est notre maison
Nous ne cherchons pas à nous élever
Tout autour c’est enduit de merde
Nous préférons ne pas nous faire d’illusions
Errant prisonniers d’ambitions stupides
Nous nous débarrassons de ce poids mortel
Et tout ce qui est cher à notre cœur, on le garde
Припев
Умники могут искать изъяны
Это не то, что звучит красиво
Мы заявляем честно и прямо
Сделано в России!
Refrain
Les gens intelligents peuvent chercher les défauts
Ce n’est pas quelque chose qui sonne bien.
Nous le déclarons sincèrement et directement
C’est fabriqué en Russie!
Всё это наша реальность злая
Веселье под звук полицейских сирен
И громкое эхо собачьего лая
В лабиринте обшарпанных стен
Здесь отребье и хулиганы
Аутсайдеры среди большинства
Смотрящие в небо со дна этой ямы
Здесь не кидают на ветер слова
Tout cela est notre méchante réalité
L’allégresse sous le son des sirènes de police
Et le fort écho des aboiements canins
Dans le labyrinthe des murs délabrés
Ici, les bas-fonds et les hooligans
Les outsiders parmi la majorité
Regardant le ciel depuis le fond de ce trou
Ici on ne jette pas les mots au vent

Laisser un commentaire