Noize MC: Jaguar

3RNedlYJaguar est une boisson pre-mix alcoolisé très populaire en Russie. Noize MC à l’invitation de cette marque avait participé à un festival, mais il y a eu un malentendu, la marque voulait que le chanteur fasse une ode à la boisson mais il a fait une chanson contre. Noise MC a été condamné par la justice pour cette chanson.  Le journal Francophone Le courrier de Russie avait relaté l’affaire en 2010.

 Noize MC – Героин фест
Привет, мой юный друг! Сними с ушей лапшу
Я реальную картину тебе щас покажу
Тебе врали так долго и так нагло, но
Правда рано или поздно станет явной всё равно
Salut, mon jeune ami ! Enleve les nouilles de tes oreilles
Je vais te montrer une sacrée photo
On t’a menti pendant si longtemps et si effrontément, mais
Tôt ou tard, la vérité éclatera de toute façon
 Тебе все говорят, что героин – это яд
Наконец, настало время заткнуть всех этих ребят
Он полезен, он полезен, он полезен и точка
Фирма « ЯГУАР » в этом уверена прочно!
Tout le monde te dit que l’héroïne est un poison
Enfin, il est temps de fermer la gueule à tous ces gars
C’est bon pour la santé, bon pour la santé, bon un point c’est tout
La firme  » Jaguar  » en est bien certaine!
Йес-Йес! Какой крутой замес!
Добро Пожаловать на героин-фест!
Йес-Йес! Какой крутой замес!
Добро Пожаловать на героин-фест!
Yess- Yess ! Qu’est-c’est cool comme mélange!
Bienvenue au Festival de l’héroïne  !
Yess- Yess ! Qu’est-c’est cool comme mélange!
Bienvenue au Festival de l’héroïne  !
С героином можно всё, о чём ты раньше лишь мечтал
Без геры лохом ты был, а с герой крутым ты стал
Я колюсь герпосом, Сява, Каста и Наггано тоже –
Даёшь, блять, позитивный пример для молодёжи!
Avec l’héroïne on peut tout ce dont tu ne pouvais que rêver auparavant
Sans héro t’étais un looser, et avec de l’héro tu es devenu super cool
Je me pique à l’herpes, Syava , Casta et Naggano Aussi-
Putain, donne un exemple positif pour les jeunes !
Тебе все говорят, что героин – это яд
Наконец, настало время заткнуть всех этих ребят
Он полезен, он полезен, он полезен и точка
Фирма « ЯГУАР » в этом уверена прочно!
Tout le monde te dit que l’héroïne est un poison
Enfin, il est temps de fermer la gueule à tous ces gars
C’est bon pour la santé, bon pour la santé, bon un point c’est tout
La firme  » Jaguar  » en est bien certaine!
Йес-Йес! Какой крутой замес!
Добро Пожаловать на героин-фест!
Йес-Йес! Какой крутой замес!
Добро Пожаловать на героин-фест!
Yess- Yess ! Qu’est-c’est cool comme mélange!
Bienvenue au Festival de l’héroïne  !
Yess- Yess ! Qu’est-c’est cool comme mélange!
Bienvenue au Festival de l’héroïne  !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *