Notchie Snipery: tu m’as donné des roses

Paroles Diana Arbenina- Notchie Snipery: tu m’as donné des roses
Ты дарила мне розы, розы пахли полынью,
Знала все мои песни, шевелила губами,
Исчезала мгновенно, не сидела в засаде,
Никогда не дышала тихонько в трубу.

Мы скрывались в машинах равнодушных таксистов,
По ночным автострадам нарезали круги.
Ты любила холодный обжигающий виски
И легонько касалась горячей руки.Ты любила холодный обжигающий виски
И легонько касалась горячей руки.

Tu m’as donné roses, des roses aux senteurs d’armoise,
Tu connaissais toutes mes chansons, tu remuais les lèvres,
Tu a disparu en un instant, Tu ne t’es pas planquée
Jamais tu n’as jamais soufflé doucement dans le tube.

Nous nous cachions dans les voitures de chauffeurs de taxi indifférents
La nuit sur des autoroutes nous coupions des cercles.
Tu aimas le whisky brûlant froid
Et les mains chaudes, tu effleuras.Tu aimas le whisky brûlant froid
Et les mains chaudes, tu effleuras.

А потом было лето, мы прощались и знали –
Мы с тобой одной крови, мы – небесных кровей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.

Твои драные джинсы и монгольские скулы,
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Ты была моей тайной, зазнобой моей.
Ты была моей тайной, зазнобой моей…

Et puis ce fut l’été, nous nous sommes dit revoir et nous savions –
Nous étions du même sang, nous étions du sang céleste.
Tes jeans déchirés et tes pommettes mongoles,
Tu étais mon secret, ma bien-aimée.
Tes jeans déchirés et tes pommettes mongoles,
Tu étais mon secret, ma bien-aimée.

Tes jeans déchirés et tes pommettes mongoles,
Tu étais mon secret, ma bien-aimée.
Tu étais mon secret, ma bien-aimée.
Tu étais mon secret, ma bien-aimée…..

Une réflexion au sujet de « Notchie Snipery: tu m’as donné des roses »

  1. DEMAZIERE

    Ceci n’est pas un commentaire sur cette chanson.
    J’avais entendu un chanson de ce groupe, dont le titre est: « biégou » (je m’enfuis).
    Vous ne l’avez pas mise sur votre site ?

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *