En Russie

Notchnie snipery: je veux l’automne

Cette chanson date de 1999 où elle figurait sur l’album « balbutiements d’enfant ». La chanson semble désuète avec ses accords disco d’un autre âge mais les paroles très simples raisonnent encore juste dans la tristesse des vents d’automne l’automne et dont nous délivrera que la neige blanche.

Paroles – Je veux l’automne!
Ночные Снайперы
лето
на дорогах пыль
лето
вся земля как высохший пустырь
лето
бьёт в глаза
осени хочу
о-се-никогда выпадет белый снег
и укроет пыль дорог
когда выпадет белый снег
не оставив на душе тревог
когда выпадет белый снег
и опадут листы
когда выпадет белый снег
и может быть вернёшься тылето ожидание ночей
лето бряцание ключей
холод жарких слёзосени хочу
о-се-никогда выпадет белый снег
и укроет пыль дорог
когда выпадет белый снег
не оставив на душе тревог
когда выпадет белый снег
и опадут листы
когда выпадет белый снег
и не вернёшься ты
L’été
La poussière sur la route
L’été
La terre entière est comme le désert desséché
L’été
C’est frappant de le constater:
Je veux tomber
Automne-Quand la neige blanche tombe
Et recouvre la poussière des routes
Quand la neige blanche tombe
ne laissant pas d’inquiétude dans l’âme
Quand la neige blanche tombe
et tombent feuilles
Quand la neige blanche tombe
et peut être  que tu reviensL’été des nuits d’attente
L’été des cliquetis de clefs
Le froid dans les chaudes larmes d’automne
Je veux l’automne
Quand la neige blanche tombe
Et recouvre la poussière des routes
Quand la neige blanche tombe
ne laissant pas d’inquiétude dans l’âme
Quand la neige blanche tombe
et tombent feuilles
Quand la neige blanche tombe
et tu ne reviens pas

 

Laisser un commentaire